El bufón de un bufón
«Hay en el continente americano dos bufones. Uno,
el de Washington, es el más peligroso. El otro, el de Caracas,
es el más risible.» Por Carlos Fuentes.
Persecución lingüística
«Los fascismos tienen algo en común: siempre son excluyentes. Excluyen por motivos ideológicos, de raza, de sexo… o de lengua.»
Por Cristina Peri Rossi.
¿Razones (nacionalistas) de izquierda?
Lo mejor es ir a las políticas específicas y, como el rubor impide hablar de las balanzas fiscales, ninguna mejor en este caso que la política lingüística. Por Félix Ovejero Lucas.
Tropa de elite:
Matando pelo bem do Brasil
por Mário Maestri
Para uma nova idade
«Então me veio a bunda, o traseiro de Kim Novak, que descobri
na infância em uma oculta revista Playboy. Parece que foi ontem;
que digo? Parece que foi hoje.» Por Urariano Mota.
El lugar del escritor (II)
«Hubo sitio para Hawthorne, para Poe y para otros más.
Cada uno trazó el territorio de su literatura y juntos el de la cultura estadounidense.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Naranja sobre piedra
«Los memoriales más populares en los caminos del Perú
son las cruces que podemos hallar donde se ha producido
un accidente.» Por Rocío Silva Santisteban.
Un tren cargado de frutas
por Marcos Winocur
Elogio do diálogo
(ofícios de viver, ensinar, escrever)
Entrevista com Norberto Bobbio. Por Pietro Polito.
Oaxaca
por Margarita García
A integração pelo conhecimento
«Falta uma idéia magnética para as universidades latino-americanas
do século XXI.» Por Marco Aurélio Nogueira.
Las grandes literaturas del mundo
por Mario Roberto Morales
¿Esto es real?
«Alguien la ha definido como la mejor serie de la BBC
del siglo XXI. En mi opinión es una de las diez, quince mejores series de todos los tiempos. Se llama Life on Mars, Bowie mediante.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Cuento trágico de amor
para novia romántica
por Marcos Winocur
Crônicas de rádio
«Uma consulta ao Google, a melhor enciclopédia do caos,
apontará na sua versão em português 2.170.000 resultados para crônica rádio, assim mesmo, sem aspas.» Por Urariano Mota.
Jornal Pessoal faz 20 anos
por Luiz Sérgio Henriques
Lembranças da Caldense
«A Caldense sempre comportou várias tribos. Nos esportes de quadra, um vôlei bem montado, um basquete razoável, um tênis de mesa mediano até meu tempo.» Por Luís Nassif.
Círculo ampliado
por Mario Roberto Morales
Tudo o que não escrevi
«Os dias do Marais, a casa do Marais, as tardes do Marais;
repito estas expressões como quem soletra os títulos de uma história burguesa com famílias numerosas e episódios fabulosos.»
Por Eduardo Prado Coelho.
Elogio de lo inútil
por Mario Bunge
Pobre pizza
«As palavras pizza e picea referiam-se sempre a um prato pobre
e simples, preparado com ingredientes baratos.»
Por Florence Carboni.
Carta a Margarita Carrera
por Mario Roberto Morales
El país de la oscura primavera
«El caso del cual leo, ocurrido en San Juan Sacatepéquez,
tuvo por protagonista fatal a un hombre que extorsionaba
a dueños de bares y choferes de autobuses.» Por Sergio Ramírez.
Sem data de vencimento
Discurso de Ral, cartunista e colaborador de La Insignia
na homenagem do Festival Internacional de Humor e Quadrinhos
de Pernambuco.
Urariano Mota: Ral, o criador simplicíssimo
De lenguas, dialectos, naciones y ciudadanos
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Los que abuchean
(y una referencia a Rossana Rossanda)
«Rossanda, la sofisticada intelectual de izquierdas, no condena
la agresión, incluso después de haber pasado algunos años.
La Rossanda, que no toma las debidas distancias, "comprende",
y esta comprensión sirve de coartada.» Por José Luis López Bulla.
Togliatti, entre tradição e renovação
por Marco Mondaini
O cantor das multidões
«A chamada "Era de Ouro" da música popular brasileira teve quatro intérpretes de primeiro time: Francisco Alves, Orlando Silva,
Carlos Galhardo e Silvio Caldas.» Por Luís Nassif.
«P» de plagio
«La historia central sólo es la excusa para que Orson Welles exponga el conflicto irresoluto sobre la autoría artística y todas las dudas que de allí se derivan.» Por Marisol García.
De roubos, furtos e moral
«Nada direi sobre Hermann, um descendente de empresário sueco,
um descendente bastardo já se vê, um sujeito deserdado, que estendia olhos mui nobres para o que os seus dedos finos não alcançavam.» Por Urariano Mota.
Juego de manos
por Mario Roberto Morales
El lugar del escritor (I)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Porque todo es muy sencillo
por Jesús Gómez Gutiérrez
Chetos más fachos
«Si lo del Usmail era para mostrarles los dientes, lo de las cadenas doradas, los crucifijos, los tatuajes y las camisas abiertas
hasta el ombligo era para romperles la cabeza.» Por Carolina Broner.
Cuando vengas a Acapulco,
échame un grito
«Este tipo de viaje requiere de cierta planificación,
conocimiento del punto a visitar, contactos suficientes y dinero,
sin el que no se garantiza ningún tipo de alteración del sistema nervioso.» Por Paul Medrano.
Brevedad, I Love You
«Por eso, acordándome de un cuento viejo, trasladé la acción
a mi familia y puse a mi hijo el nombre de Nicasio. Les explico.»
Por Marcos Winocur.
Sobre un despacho de la agencia EFE
«No recuerdo haber promovido la revolución cultural, sobre todo si por eso se entiende la monstruosidad que bajo ese nombre se perpetró en China en nombre del socialismo.»
Por Mario Roberto Morales.
Del otro lado del río
«Este libro es el resultado de un esfuerzo
de investigación de profesionales, colegas
y amigos de tres países del Mercosur:
Argentina, Brasil y Uruguay.»
Por Vicente Palermo y Carlos Reboratti.
Revisitando los orígenes
de Comisiones Obreras
Conferencia de José Luis López Bulla.
Reflexiones sobre el sector editorial
Devoluciones, investigación de mercados y creatividad.
Felipe Romero.
Direito à memória da ditadura
por Urariano Mota
«Ímpar é um livro totalmente anti-literário»
Entrevista com o poeta carioca Renato Rezende.
Por Maria João Cantinho.
Qué mal me cae
la gente que no conozco
por Carolina Broner
De lenguas y museos
«A los conservadores de museo que pululan por casi todos
los órdenes sociales lo que les mueve es el deseo de que todo siga igual, de que sus pequeños mundos no desaparezcan.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Eduardo Prado Coelho
Eduardo Prado Coelho, brilhante intelectual português,
professor, escritor, poeta, filósofo, homem cosmopolita e bom
morreu no dia 25 de agosto. Por Helena Vasconcelos.
Urariano Mota: Terrorista querida
O medo brasileiro
«Foi o período em que os sacis começavam a ser expulsos
do sul de Minas pelos discos voadores. Era o prenúncio do ET
de Varginha.» Por Luís Nassif.
De premios literarios,
mercado editorial y creación estética
Discurso de aceptación del Premio Nacional de Literatura
de Guatemala. Por Mario Roberto Morales.
Maldito parásito, pobretón, mantenido
por Marisol García
Maldita genética
por Carolina Broner
Periodismo y literatura
Discurso en la UCM.
El castellano
«Mil años escribiendo castellano,
y todavía nos dicen que lo hacemos bien. ¿Pues cómo lo íbamos a hacer al cabo de mil años? Académicos del tiempo, todos, el milenio nos condecora.»
Desde la libertad
por Jesús Gómez Gutiérrez
Valedictoria para Francisco Umbral
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Señores bajo los árboles
«En 1994 publiqué en Guatemala Señores bajo los árboles,
un libro hecho con voces de indígenas que habían vivido el terror contrainsurgente.» Por Mario Roberto Morales.
El secreto Prochazka
«Supongo que mi memoria ha querido rodear al libro de un halo
de misterio, como si fuese el hallazgo de un manuscrito perdido.»
Por Santiago Roncagliolo.
Como se fundam as notícias
por Urariano Mota
Meu tipo inesquecível
«Com ele aprendi o significado da sua profissão, o devotamento solitário à causa, a solidariedade ao cliente.» Por Luís Nassif.
Laboratório a céu aberto
«Enquanto não se conseguir compreender os novos atores
e procedimentos políticos do subcontinente, não haverá como avançar em termos de análise crítica.» Por Marco Aurélio Nogueira.
Trabajo y conocimiento
«Se trata de situar, frente a estos desafíos
y contra la amenaza de una fractura social profunda, los contenidos de un nuevo
contrato social.»
Sindicato y sociedad
La libertad y el conflicto social
Con el maestro Bruno Trentin
Homenaje a la vida y obra de un maestro
de sindicalistas. Por José Luis López Bulla.
Parábola de los tres en el espejo
por Mario Roberto Morales
He dicho crisis (II):
El siglo en que nos vimos
«Científicos de la misión Ulises, proyecto conjunto de la Agencia Espacial Europea y la NASA, confirman que nuestro planeta sigue
el ritmo del Sol en un sentido literal.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.
El nuevo canto de las favelas
«No imaginaron que le volarían la cabeza a un productor y dueño
de una prestigiosa disquera de música electrónica: Mad Decents.
Así editaron Melo do tobaco (2006), que les regaló un boleto
a escenarios de todo el mundo.» Por Paul Medrano.
Cine Paraíso
«Mas isto era um fenômeno periférico, porque se dava
na periferia, a que dávamos de ombros. As boas salas de projeção estariam resguardadas no centro, guardar-se-iam no coração
da cidade.» Por Urariano Mota.
Long Island
«Yo no era marinero ni quería serlo. Había muchas cosas
que yo no había querido ser, pero que había tenido que ser, y luego pagar por eso.» Por Lino Novás Calvo.
El olvidado del 27
por Mario Roberto Morales
Lomas de Carabayllo
por Rocío Silva Santisteban
De falsos maestros y peores seguidores
«Un maestro debe formar seres libres, no autómatas
ni perros de presa.» Por Mario Roberto Morales.
Em memória de Juan Carlos Portantiero
por Alberto Filippi
El centinela
por Arthur C. Clarke
Asnos estúpidos
«Tenía en su poder el gran libro
que contenía la lista de las numerosas razas de todas las galaxias que habían adquirido el don de la inteligencia.» Por Isaac Asimov.
Consejos para las víctimas
de la escasez de vivienda (II)
«Hay innumerables sustitutos para las casas: los cobertizos prefabricados, los caños del desagüe, los sacos de dormir e incluso algunas casas de muñecas bastante grandes que he visto por ahí.» Por Groucho Marx.
Das pequenas lembranças inesquecíveis
por Luís Nassif
Álbum: Necrópolis
Exposición fotográfica de Giancarlo Tejeda.
A pequena imprensa
por Urariano Mota
Tetê de Rocinha
«Rocihna es la favela más grande de Rio de Janeiro, y allí funciona Coopa-Roca: un proyecto que tiene como objetivo darles a las mujeres del sector la posibilidad de ganar dinero sin tener que salir
de sus casas. Por Margarita García.
Después de tanta palabrería
Sobre Soldados de Salamina. Por Miguel de Loyola.
Un pequeño viaje
«La gran novela de los siglos XIX y XX es el territorio
de la desmitificación.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Brevísima defensa del infierno
por Mario Roberto Morales
João Antônio sempre, até no amor
«As moças, apesar de assustadiças, não escondiam um certo frisson por se saberem abordadas por tal nome e importância da literatura pátria.» Por Raul Longo.
La educación y la búsqueda de sentido
«La educación debe ser un ámbito que si bien reproduzca en cierta medida la cultura (lo cual es inevitable y positivo) mantenga también la capacidad para fomentar que los alumnos puedan cuestionarla o repensarla.» Por Fernando Del Mastro Puccio.
Acapulco en cuatro tiempos
«Los Karkiks cantan a ritmo de charanga una tonada rapidísima
que durante tres minutos y diecisiete segundos sólo dice: "Arremángala, arrempújala, arremángala, arrempújala, arremángala, arrempújala"». Por Paul Medrano.
Porque yo lo digo
«En el caso de la URSS, al volante de la patrulla iba el presidente Reagan; de copiloto, Juan Pablo II. Supieron hacer las cosas.»
Por Marcos Winocur.
Giuseppe Di Vittorio
«En 1977, el PCI estaba todavía lejos de reconocer el carácter democrático de la revolución húngara, y Berlinguer seguía aún
en el retraso de una cansada e insostenible defensa del leninismo.» Por Antonio Cairoti.
¿Lloran los abejorros?
«El documental es la historia de un recorrido por diferentes pueblos que fueron diezmados por el conflicto interno del Perú.»
Por Rocío Silva Santisteban.
¿Qué buscamos en Albania?
Fragmento de Los últimos días de la humanidad, de Karl Kraus.
Consejos para las víctimas
de la escasez de vivienda (I)
«Existen infinidad de viviendas alternativas además
de las cabinas de teléfonos. Un amigo mío ha encontrado su refugio en el reservorio municipal de gas.» Por Groucho Marx.
Los Campesinos: Una bocanada de aire fresco
«Integrado por siete jóvenes de Cardiff (Gales), esta agrupación
se suma a la nueva oleada de bandas que no necesitaron de una disquera o una campaña publicitaria para ganar adeptos.»
Por Paul Medrano.
El hijo del pastor luterano
«Se libró del suicidio por la fuerza de su ansia de vivir,
por el mismo miedo a la muerte, que era en él demasiado infantil.»
Por Sergio Ramírez.
Ral, o criador simplicíssimo
«Ral é um homem de poucas falas, de pouca presença cênica,
de temperamento contrário à promoção pessoal. Fazer com que ele fale sobre a própria pessoa não é fácil. Eu fui muito ajudado, na entrevista a seguir, pela intimidade do tempo em que o conheço.»
Por Urariano Mota.
De amores
«Si no se es capaz de ser libre, entonces resulta falsa la afirmación
de que se puede amar, odiar o ser indiferente de verdad, y sólo
es verdadero el simulacro.» Por Mario Roberto Morales.
El hombre duplicado
por Miguel de Loyola
No te paniquees, Chilpancingo
«En la capital mundial del pozole circula actualmente una leyenda urbana que raya en lo peliculesco.» Por Paul Medrano.
Hiper-realidade ou hipoteoria?
A reflexão dos cientistas sociais sobre política social no Brasil
de hoje. Por Maria Lúcia Teixeira Werneck Vianna.
Benedicto XVI es la cloaca del canto XXVII (Paraíso) de la Divina comedia
por José Luís López Bulla
Sobre Bergman y Antonioni
por Jesús Gómez Gutiérrez
Chicos de mi barrio
por Rocío Silva Santisteban
Del trópico tópico de un escritor utópico
«Estoy redondamente de acuerdo. El escritor, en la vía
de su dignificación intelectual y humana, debe cobrar.»
Por Rafael Gutiérrez.
Biriba e o tênis de mesa
por Luís Nassif
A esquerda indispensável
«A saída está à esquerda. Mas não de qualquer esquerda (...)
Parte dela acredita possuir uma forma tão nova de democracia que menospreza todas as práticas, regras e condutas democráticas, tidas como burguesas.» Por Marco Aurélio Nogueira.
Florestan jornalista
«Que tipo de República? reúne artigos publicados
em período crucial da vida política brasileira, quando a ditadura
militar batia em retirada.» Por Gildo Marçal Brandão.
Mi país es escándalo y desesperación
por Rocío Silva Santisteban
El callejón de los milagros,
de Naguib Mahfuz
por Miguel de Loyola
Maria
por Urariano Mota
Un liviano ejercicio de indiferencia
por Mario Roberto Morales
No todas las putas van al cielo
«Tanga de la Yesenia invisible casi como luna turca/ espumeante como hocico de fiera/ Como la muerte digamos a manos de la mara salvatrucha.» Poema inédito de Rafael Gutiérrez.
Jugada de príncipe
«Durante un tiempo, Prince fue un signo impronunciable
al que había que llamar "el artista antes conocido como Prince".»
Por Marisol García.
O rei do swing
«Comecei a me interessar pelo guitarrista argentino Oscar Aleman ainda nos anos 70, depois de ler um comentário do crítico norte -americano Leonardo Feather, considerado o maior crítico do jazz.»
Por Luís Nassif.
Pero mañana llega M., de visita
«Ya lo decía V., a quien conocí cuando él tenía treinta y pocos
y yo veintimenos: ahora toca la mezcla.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Los sobrinos del Pato Donald
«La historia, que pare mientras inventa, trabaja sin embargo
en cualquier latitud. Lejos de América Latina, en Polonia,
se ha sacado del vientre a los hermanos gemelos Kaczynski.»
Por Sergio Ramírez.
En los círculos revisitados
de Juan Francisco Yoc
«Juan Francisco Yoc Cotzajay no usa traje, no toca marimba
ni baila al son que le tocan. Brilla con luz propia y en su ascensión
no ha apelado al filoso fémur ni a la cómoda espalda del prójimo.»
Por Rafael Gutiérrez.
«Cada quien lee la historia en la que cree
y así tiene la historia que se merece»
Entrevista con Óscar Terán. Por Esteban Brizuela.
Lo que se ve afuera
por Margarita García
Comechados
«El pensamiento radical y provocador de Haya de la Torre
se convierte en los discursos de los líderes del aprismo next generation en sombra, en humo, en polvo, en nada.»
Por Rocío Silva Santisteban.
A república livre da Fazenda da Pedra
por Luís Nassif
Carniceiros de tragédias
«A lição desta semana foi que uma guerra não se faz somente
com bombas, fuzis e metralhadoras. O fundamental é que possua cadáveres.» Por Urariano Mota.
Notícias da capoeira em Porto Feliz
por Carlos Carvalho Cavalheiro
Arte e ideología
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Sabor a todos
por Mario Roberto Morales
Yo le pondría más tetas
por Jesús Gómez Gutiérrez
¿Veinte de julio del 2007?
Nota de la Redacción de El Jueves ante el secuestro judicial
ordenado por el juez Del Olmo.
La huella de Roberto Bolaño
por Miguel de Loyola
Pensadores populares
«Al salir del Corral de Comedias, en la calle Venustiano Carranza
de la ciudad de Querétaro, me despedí de los estudiantes.»
Por Mario Roberto Morales.
Escena corta del otro lado
por Jesús Gómez Gutiérrez
La reflexión crítica
«La sociedad ideal que nos pinta Fourier, como la de todos
los utopistas, es espantosa: un mundo de autómatas (...) Las utopías nos proponen paraísos geométricos, es decir, paraísos carcelarios y patibularios.» Por Octavio Paz.
As pin-ups de Alberto Vargas
«Hoje em dia, é colocado no mesmo nível dos grandes ilustradores americanos dos anos 50 e 60, como Frank Frazetta, Norman Rockwell, Alex Raymond e Harold Foster.» Por Luís Nassif.
O farol da província
por Urariano Mota
La ley sobre el robo de leña
«Gedisa ha publicado Los debates de la Dieta renana en su colección Dimensión Clásica. Vale 10,50 euros, o sea, unos tres cubalibres de ginebra de garrafón.» Por José Luis López Bulla.
O valor da Universidade
em função do valor da formação superior
por Celso Luiz Lopes Rodrigues
Aprended geometría
«Titular es un arte. No sé si un arte mayor, pero desde luego
un arte. Porque un título no es sólo un título, no es una presentación ni una explicación en distinto grado del contenido
de la obra.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Mario Roberto Morales,
entre Guatemala y Compostela
por José Ramón García Menéndez
A maior cena da história
«Eu tinha oito anos quando enfrentei o maior desafio da minha vida: a final da Copa do Mundo de 1958.» Por Luís Nassif.
Llegó el estío y con él la fiesta
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Dos perlas del mismo collar
«Dos medios de comunicación de amplia influencia
han desaparecido del mapa: en Venezuela la RCTV, reprimida
por un gobierno que se llama de izquierda, y en México Radio Monitor, reprimida por un gobierno de derecha.»
Por Sergio Ramírez.
El Estado contra las mujeres
por Santiago Roncagliolo
Cabo Anselmo, 34 anos depois
«O periodismo, todo periodismo, procura fatos, busca fatos,
relata fatos, e, de fato, confunde fatos.» Por Urariano Mota.
Mi padre y sus perros
«El primero que yo conocí, en la vieja casa de la calle Washington, del centro de Lima, se llamaba Moro.» Por Rocío Silva Santisteban.
Sobre el socialismo europeo y el PD
«Lauren Postigo manifestó que tenía como objetivo renovar
la copla española. A continuación presentó a la gran Estrellita Castro, que (...) aclaró que mi jaca galopa y corta el viento cuando pasa por el Puerto, caminito de Jerez.» Por José Luis López Bulla.
Ciudades (II)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
El cine y la guerra de Vietnam (II)
por Giaime Pala
Chingar
«En las expresiones mexicanas no se advierte la dualidad española simbolizada por la oposición de lo real y lo ideal, los místicos
y los pícaros (...) sino la dicotomía entre lo cerrado y lo abierto.»
Por Octavio Paz.
Theodore Hall: El espía de Los Álamos
por Jesús Gómez Gutiérrez
Agostino, de Alberto Moravia
por Miguel de Loyola
Libertad de mercachifles
por Mario Roberto Morales
El cine y la guerra de Vietnam (I)
por Giaime Pala
Carlos, o goleiro trágico da Caldense
«Era um goleiro clássico, que se vestia de negro,
andava quase parado no gol, e tinha senso de colocação
e carisma.» Por Luís Nassif.
«O fosso crescente entre política
e cidadania é o caminho para o desastre»
Entrevista com Luiz Sérgio Henriques, ensaísta, tradutor
e editor de Gramsci e o Brasil. Por Maurício Huertas.
Descartes contra los perros de Frisia
«Pero hay otra clase de asesinatos, que ha predominado
desde los primeros tiempos del siglo XVII, que realmente
me sorprende: me refiero al asesinato de filósofos.»
Por Thomas de Quincey.
Concierto para crujidos, toses y caramelos
«Los malintencionados aseguran que moquetas y terciopelos
se introdujeron precisamente para evitar a los actores la humillación de percibir que aburren al público.» Por Darío Fo.
Plágio e Canhoto da Paraíba
«A delimitação do que é plágio, esse fenômeno tão óbvio a qualquer entendimento, nem sempre é clara.» Por Urariano Mota.
Piero Quijano y la censura
«En tiempos de globalización y amplias posibilidades
de difusión de todos los mensajes (...) una censura explícita,
sin rodeos ni regodeos, es una estupidez más que una estrategia.»
Por Rocío Silva Santisteban.
«Nos hemos convertido
en personas non gratas»
Entrevista con Jesús Gómez Gutiérrez, editor de La Insignia.
Por Marcos Taracido.
Sujetos interétnicos
por Mario Roberto Morales
Chinua Achebe:
Pasión y poder de la literatura
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Internacionalizando
a ciência política brasileira
«O que há de diferente e de significativo neste 'Políticas
de Imigração na França e nos Estados Unidos (1980-1998)',
de Rossana Rocha Reis?» Por Gildo Marçal Brandão.
Crimen y castigo
«Me tocó estar en México cuando en el mismo programa
compareció una diputada, emisaria del gobierno del presidente Chávez, para replicar a Teodoro Petkoff.» Por Sergio Ramírez.
El faraón Waters
«El desprestigio hacia la corriente de electricidad grandilocuente
que hacia los años 70 legitimaba la psicodelia y el rock progresivo
fue otro de los inesperados logros de la irrupción del punk.»
Por Marisol García.
Voces de muerte sonaron
por Mario Roberto Morales
Apóstata de la fe
por Sergio Ramírez
A morte de um mestre
«Na madrugada desta sexta-feira, 22 de junho, faleceu,
em Pernambuco, Manuel Correia de Andrade, aos 84 anos.»
Por Mário Máestri.
Pierre Radisic: el obseso de la piel
«Como dijera un humorista, la pornografía es el erotismo de otros;
y así lo demostró quien obtuvó en 1982 el Premio Nacional
de Fotografía de Bélgica.» Por
Paul Medrano.
Conversando
com Canhoto da Paraíba
«No domingo em que o visito, Canhoto da Paraíba
está com 81 anos, sentado em uma cadeira, como sempre
durante 16 horas, todos os dias.» Por Urariano Mota.
Pensamento e ação
«A agitação estudantil atual, movida a radicalismo midiático
sem alma (...) agarra-se ao assistencialismo para disfarçar
sua dramática falta de densidade e de representatividade.»
Por Marco Aurélio Nogueira.
Balzac e o amor
por Leandro Konder
El juego con el espejo
Entrevista con Mario Roberto Morales, Premio Nacional
de Literatura de Guatemala. Por Marcela Gereda.
In flagranti delicto
«Guillermo Cook, arqueólogo de la National Geographic, encuentra
un cráneo con lo que parece ser un balazo de arcabuz. Lo encuentra en un cementerio inca de Puruchuco, cerca de Lima, con setenta
y dos cuerpos más.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Ni caridad ni beneficencia
«La primera de mis charlas trató sobre las modas con las que
se estudia a América Latina en EEUU, y que se están infiltrando
en la academia española.» Por Mario Roberto Morales.
El sueño en el fondo del río
por Sergio Ramírez
A vueltas con la cultura y la política
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Ciertas cosas europeas
(desforestando derechos)
«Y, así, como el viejo Sísifo, suben y bajan la pendiente, refundándose de manera permanente, ignorando que, como dijo Amalia Rodrígues, una casa portuguesa es, con certeza, una casa portuguesa.» Por José Luis López Bulla.
Os Trigêmeos Vocalistas
por Luís Nassif
Juguetes, algarrobina y arte moderno
Reflexiones peruanas: Del Museo de Arte Moderno
al Museo del Juguete. Por Wilfredo Ardito Vega.
A música imensa
do Vale dos Tambores
por Urariano Mota
O caso da Vila Itororó
Gentrificação e requalificação urbana. Por Patricia Moraes.
Don de la memoria
Sobre Memorias de mis putas tristes, de Gabriel García Márquez.
Por Miguel de loyola.
¿Es de izquierdas
la política del PSOE? (II)
«En política, como en la vida, es común revestir
como decisiones meditadas lo que responde a simple oportunidad.»
Por Félix Ovejero Lucas.
Ciudades (I)
A propósito de Historia del hambre y la sed, de Sabino Méndez,
y Los 70 a destajo. Ajoblanco y libertad, de José Ribas.
La clave del poder
«También en aquella época y por motivos de otra índole,
un lector preguntó a ese mismo editor por un libro muy particular.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Humor suicida
«Yo, en broma (aunque no tanto), les dije que Vicente Fernández
era nuestro Jean Paul Sartre y que José Alfredo Jiménez era nuestro Emmanuel Kant.» Por Mario Roberto Morales.
¿Es de izquierdas la política del PSOE? (I)
«El PSOE es el síntoma más agudizado de un proceso
más general de empobrecimiento ideológico y programático
de las izquierdas.» Por Félix Ovejero Lucas.
La muerte del mensajero
«Cerca de las tres de la madrugada del domingo 26 de noviembre
del año 2006, la estrella de la música norteña Valentín Elizalde,
que tenía por nombre de guerra "El gallo de oro", fue asesinado
de veinticinco balazos.» Por Sergio Ramírez.
El arte de perder con elegancia
«Pitazo final. Los ecuatorianos reciben la copa apresuradamente
y se marchan. Los jugadores peruanos los siguen. Sólo queda un hombre en la cancha: Julio César Uribe.» Por Santiago Roncagliolo.
Nadie sabe mis cosas
por Rocío Silva Santisteban
O Gancho actual
por Urariano Mota
El Estado, el único reducto
por Mario Roberto Morales
Trinta anos sem Lacerda
«Os trinta anos da morte de Carlos Lacerda passaram em branco.
Foi em 21 de maio de 1977. O maior carbonário da política brasileira,
o homem de extraordinária cultura e eloqüência, o jornalista
que derrubou dois presidentes.» Por Luis Nassif.
Tempo de autocrítica
«Já faz tempo que as universidades públicas estão sem uma causa, sem um projeto que as unifique, inflame e direcione. Olham o futuro como se ele fosse indecifrável.» Por Marco Aurélio Nogueira.
Mais uma missão
«Le Carré diz que a carreira literária é muito semelhante à de espião, uma vez que se trata, nos dois casos ,de inventar e assumir diferentes identidades.» Por Helena Vasconcelos.
Meu amigo Zé Grandão
por Luís Nassif
El príncipe idiota
por Miguel de Loyola
Un homenaje a Marcelino Camacho
«No se entendería la importantísima labor de CCOO sin la obra
de Marcelino. Tres cuartos de lo mismo acostumbran a decir
los amigos italianos acerca de Di Vittorio.»
Por José Luis López Bulla.
Literaturas africanas
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Mestizaje cultural
por Mario Roberto Morales
Vacío
«Eso fue en febrero o marzo de mil novecientos noventa
y dos. Sólo tenías unos meses y ya eras enorme, negrísimo.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Os poetas
marginais do Recife
«A poesia marginal de Pernambuco é um oceano que a imprensa
não vê. Imaginem o tamanho da cegueira. São, por baixo, mais de 50 poetas, das mais ricas tendências, que se apresentam nos palcos,
em shows, em recitais.» Por Urariano Mota.
Nelson Sargento explica
«Pau Grande é um distrito do município de Magé, na Baixada Fluminense. Foi lá que nasceu Manoel Francisco dos Santos,
Mané Garrincha.» Por Fernando Soares Campos.
Divisões muito perigosas
«O grande aporte de Divisões perigosas é apresentar um amplo quadro das múltiplas visões que se opõem, desde um ponto de vista democrático-republicano (...) a idéias, propostas e iniciativas
de racialização do Brasil.» Por Mário Maestri.
El etnoturismo
y las identidades de cinco estrellas
por Mario Roberto Morales
O pai dos burros
por Otaciel de Oliveira Melo
Costumbres
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
El viejo
«No había nada paradójico en eso, aunque no podían expresar
el motivo que percibían por instinto: el hecho de que la tierra
que trabajaban y lo que producía esa tierra no fuera de ellos
ni de quienes fusil en mano los obligaban a trabajar.»
Por William Faulkner.
He dicho crisis
por Jesús Gómez Gutiérrez
Tamales con cubiertos de plata
por Mario Roberto Morales
Reflexões de aniversário
por Luís Nassif
O fim do radicalismo
«Como a estrutura da vida embaça o foco e impede que se saiba contra o que de fato lutar, luta-se contra tudo, ou por qualquer coisa. O resultado é a perda de objetividade e sentido.»
Por Marco Aurélio Nogueira.
A casa de meu pai
por Urariano Mota
Gustos e incoherencias
por Santiago Rodríguez guerrero-Strachan
Subalternos
De intelectuales subalternos, orgánicos, solidarios y demás hierbas aromáticas. Por Mario Roberto Morales.
Muelle solitario
por Miguel de Loyola
A ditadura dos generais
«Agassiz Almeida, neste livro, revolve os asquerosos porões
das mentes dos governantes do período militar no Brasil, que geraram ações assassinas.» Por Fátima Yasbeck Asfora.
Racionalismo crítico
contra inductivismo ingenuo
«El domingo pasado, de paso por Madrid, tuve la fortuna
de poder adquirir El regreso del idiota.» Por Jürgen Schuldt.
Gracias, Uwe
Lecturas interesantes en una semana de periódicos.
Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Los ofendidos
«Cuando la moda pase (y ya está pasando) veremos
a los ofendidos convertirse en cualquier otra cosa.»
Por Mario Roberto Morales.
Brasil: A USP e a desobediência civil
por Sérgio Adorno
Perú: La música de la boda
por Wilfredo Ardito Vega
Bancários e bancos
por Urariano Mota
O magrinho elétrico
«Dentre todos os gêneros da música popular brasileira,
nenhum se tornou tão popular quanto as marchinhas de carnaval.» Por Luís Nassif.
El último encuentro
por Miguel de Loyola
Se venden herencias culturales
por Mario Roberto Morales
Sentencia
«Luego me vino algo distinto al odio o la rabia, algo que vivía
junto con la rabia. Apareció la indiferencia, la insensibilidad
al miedo. Comprendí que me daba igual si me pegaban o no,
si me daban mi ración a la hora de comer o no me la daban.»
Por Varlam Shálamov.
O maior dos conjuntos vocais
«Os Cariocas ajudaram na passagem do sincopado
para a bossa-nova; algo que seria completado, anos depois,
por João Gilberto.» Por Luís Nassif.
La utilidad de los sindicatos
«Sobre ¿Por qué son útiles todavía los sindicatos?
de Karl-Ludwig Schibel y Oskar Negt.» Por José Luis López Bulla.
El placer de viajar
por Luis Peraza Parga
Regreso a los infiernos
«Había mandado a los diablos de vacaciones; y no sólo cerró
el infierno, sino también el purgatorio, presente igualmente
en mis pesadillas infantiles.» Por Sergio Ramírez.
El saber-mercancía
«Como sostuvo Steve Biko antes de morir en Sudáfrica,
y lo repito como mantra cada vez que puedo para convencerme
de la importancia del saber, no hay mejor arma para el opresor
que la mente del oprimido.» Por Rocío Silva Santisteban.
Mercado de candidatos
«El primero promete concretizar la esperanza. El segundo
pide que Dios bendiga a su país y solicita a los votantes
que lo ayuden a llevarlo 'hacia arriba'.» Por Mario Roberto Morales.
Una muerte dulce
por Jesús Gómez Gutiérrez
De premios y centenarios
«Viene esto a cuento de la concesión del premio de Poesía Reina Sofía a Blanca Varela.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
La llave de plata
«Cuando Randolph Carter cumplió los treinta años
perdió la llave de la puerta de los sueños.» Por H. P. Lovecraft.
Miss Pernambuco 1963
«Vera Lúcia Torres Bezerra é senhora de uma idade que a educação
e a gentileza não devem perguntar. Em uma discreta graça,
que a maldade chamaria coquete, de passagem ela conta
que foi Miss quando possuía apenas 16 anos.» Por Urariano Mota.
Indiferencia del universo
«Para quienes insisten en imponer su verdad a contrapelo
de lo que sencillamente es: "Un imbécil no se aburre nunca:
se contempla".» Por Mario Roberto Morales.
Libertad de expresión en Internet:
perspectivas de futuro
«Ahora aspiran a que empresas privadas dediquen
parte de sus recursos al adoctrinamiento masivo contra
lo que los mercaderes de la cultura consideran piratería.»
Por Carlos Sánchez Almeida.
A única esquerda que vale
«Do nacionalismo estreito da esquerda protecionista
(para a qual se inclinam também os comunistas e os ecologistas)
ao campo da direita xenófoba, é um passo curto.» Por Ulrich Beck.
El dorado del exilio
«Los que piensan que Ortiz en un gran escritor, suelen tener
a Savater por un vendido al sistema. Me malicio que es la prueba
del algodón, vamos, que la postura de Savater no es equivocada.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Democracia, cidadania e crise
«As atitudes protelatórias dos principais dirigentes do Estado,
na verdade, patenteiam a enorme distância ainda existente entre
o Estado e a sociedade brasileira, apesar das eleições periódicas.»
Por Hamilton García Lima.
Mañana es el mismo día
«He aquí una de las definiciones seguras de la historia
de la humanidad: proceso de liberación del individuo
de la dictadura de lo colectivo.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Comentarios (V)
«Júzguese el efecto que pudo causar en ese clima
la voz desanimada y temblorosa que pedía a Francia replegarse
sobre sí misma.» Por Albert Camus.
O maior momento do boxe
«A história do boxe está repleta de combates históricos,
desde os de Jack Dempsey contra Finnigan, Sugar Ray Robinson contra Jack La Motta.» Por Luís Nassif.
As cinzas de Gramsci
por Walquíria Domingues Leão Rego
Quiero libros sin escuelas
y sin clasificar, como la vida
Recuerdo de Confieso que he vivido, de Pablo Neruda.
Por Miguel de Loyola.
La noche que supe
que mi padre había muerto
por Juan José Dalton
O dia em que o Papa visitou o Recife
«Naquele falso domingo estávamos uma vez mais bebendo.
Claro, esta era nossa exterior unidade. Beber, beber, e comer,
aqui e ali.» Por Urariano Mota.
Dime quién es más bonito
por Mario Roberto Morales
Noel Rosa, o cruel e o lírico
«O lançamento da coleção com todas as músicas de Noel Rosa,
em cima do trabalho monumental do pesquisador Omar Jubran,
é um marco na história da MPB.» Por Luís Nassif.
O juiz e a democracia
por Luiz Werneck Vianna
Síndrome de avestruz
por Fernando Soares Campos
Antonio Machado ante su centenario
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
El cuarto de la pesadilla
por Arthur Conan Doyle
Alianzas
«La claridad en el lenguaje sería muy beneficiosa para la salud
mental de los políticos y, colateralmente, acercaría sus iniciativas
a las ideas que tienen los ciudadanos» Por David Iwasaki.
Mayas (todavía) en el exilio
«Leyó Borderlands, de Gloria Anzaldúa, y se volvió ducho
en eso de construir parchadas identidades milenarias.»
Por Mario Roberto Morales.
O jornalista Otávio Frias
por Luís Nassif
Un vivo en crisis
y un muerto-muerto
«Digo esto a cuento de la crisis de la izquierda
y porque hoy es 1º de Mayo.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Trabajos forzados
por Octavio Paz
Uma paixão tardía
por Urariano Mota
En el jardín de Naropa
«Esta era la utopía que la nueva derecha declaraba anulada,
mientras la izquierda tradicional seguía aferrándose al pasado:
un pasado que tenía sólo seis meses de edad, pero seis meses que eran iguales a seis lustros. Por Mario Roberto Morales.
Menos izquierda
«Han finalizado dos acontecimientos de gran relieve: la primera
vuelta de las elecciones francesas a la presidencia de la República
y el Congreso de los Democratici della sinistra en Italia.»
Por José Luis López Bulla.
De libros y bibliotecas
«Los editores parecen empeñados en cargarse el canal
de fomento de la lectura más eficaz que tenemos.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Una educación banal
«El resto de la sociedad española no percibe la magnitud
del problema: no advierte la destrucción lenta y paulatina
de la educación.» Por Marcos Taracido.
Gramsci, 70 anos depois
por Gilvan Cavalcanti de Melo
Ante la celebración del 23 de abril,
día de Castilla y León
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Entre castellanos
por Jesús Gómez Gutiérrez
Dois casos de corrupção acadêmica
«No mundo acadêmico, científico, também os homens
se dividem em astutos e tontos. Ou como dizemos no Brasil,
em espertos e otários.» Por Urariano Mota.
Don Casmurro
«Machado de Assis recrea el tema con la maestría
de los grandes novelistas, guardándose la última carta
para el final.» Por Miguel de Loyola.
Oveja negra
por Clara López Obregón
Antonio Gramsci: Amor y revolución (III)
por Francisco Fernández Buey
Antonio Gramsci: Amor y revolución (II)
por Francisco Fernández Buey
Antonio Gramsci: Amor y revolución (I)
por Francisco Fernández Buey
De política, sí
«Donde el burgomaestre Van Tricasse y el concejal Niklausse despachan sobre problemas de la ciudad.» Por Julio Verne.
Homenaje a Juan Carlos Portantiero
por Óscar Terán
Un siglo de ausencia
«Estamos sumidos en un clima cultural artificioso, plagado
de estereotipos, como ocurre con el macondismo latinoamericano
y la literatura light para pensadores de aeropuerto.»
Por Mario Roberto Morales.
Y ahora me voy
por León Felipe
El hombre absurdo
«Elijo únicamente a hombres que sólo aspiran a agotarse, o que tengo conciencia por ellos de que se agotan.» Por Albert Camus.
Religión, política y circo
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
O escritor que ambiciona ser rico
por Urariano Mota
(Des)encuentros con Tito Monterroso
«He estado pensando mucho en Tito en estos días (...) Me duele causarle este dolor. Digo, el de confirmarle que los universitarios
de su país no saben ni siquiera quién es.»
Por Mario Roberto Morales.
En la muerte de Josep Lluis Lligonya
por José Luis López Bulla
Pozos de Venus
por Lilian Elphick
Enrico Berlinguer (VI)
«Aos funerais de Berlinguer comparece mais de um milhão
de pessoas em clima de comoção pela perda do líder político,
numa das maiores manifestações políticas da história italiana.»
Por Marco Mondaini.
El final de la pesadilla
por Manuel Tagüeña Lacorte
El poeta más joven del mundo
«Un sábado de agosto salimos de Santiago en dirección
a la costa, con el fin de visitar al poeta Nicanor Parra en el balneario de Las Cruces.» Por Miguel de Loyola.
Exilio para rato
(sátira del exiliado eterno)
por Mario Roberto Morales
¡Viva Vargas!
«Vargas ha improvisado un sistema de gobierno práctico basado
en la monarquía por la gracia de Dios y ha premiado mi lealtad permitiéndome sentarme a su derecha en las comidas.»
Por Woody Allen.
Enrico Berlinguer (VI)
«Na madrugada de 12 para 13 de dezembro de 1981, na passagem
de um sábado para um domingo, o general Wojcieck Jaruzelski encabeça um golpe de Estado na Polônia.»
Por Marco Mondaini.
Paixões de adolescência
por Luís Nassif
Abelardo da Hora, Abelardo da gente
«Abelardo da Hora é um homem que respira, inspira, expira
e transpira a gente do Brasil do Recife.» Por Urariano Mota.
De la amistad
«Es lo que llamo la amistad lectora, la que crea calladas logias
de lectores que se reconocen donde quiera que se encuentren.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Hundido y fracasado:
Medio siglo sin Malcolm Lowry
por Mario Roberto Morales
¡Viva Vargas!
«Estoy bastante seguro de que mi extrema lealtad, sólo comparable
a la de un perro, será recompensada.» Por Woody Allen.
(Para acabar con las revoluciones en Latinoamérica. Primera parte.)
Enrico Berlinguer (V)
por Marco Mondaini
«Unos señalan y otros ponen las balas»
Entrevista a Fernando Savater. Por Santiago Roncagliolo.
Gabo superstar
«Cuentan que en vísperas de alumbrar las alboradas del modernismo dariano, a fines del siglo XIX, se usaba en España coronar con lauros de utilería a las viejas glorias literarias.»
Por Sergio Ramírez.
Travesuras de la niña mala
por Miguel de Loyola
¿Autoodio? ¿o disidencia?
por Santiago RodríguezGuerrero-Strachan
Um deus inca em São Paulo
por Urariano Mota
O desafio da esquerda no Brasil
por Caetano Araújo
De cómo no se debe ser alguien en la vida
por Juan Esteban Villegas
Enrico Berlinguer (IV)
por Marco Mondaini
Mirada atrás, después de la derrota (VI)
«Al final, de un modo u otro, la socialdemocracia tuvo
que "igualar con la vida el pensamiento", por decirlo con Fernández de Andrada.» Por Félix Ovejero Lucas.
Educación: Declaración de Panamá
Declaración de la Asamblea de la Campaña Latinoamericana
por el Derecho a la Educación. Panamá, 22 y 23 de marzo del 2006.
Praxis: 25 años de calidad
por Mario Roberto Morales
La esposa
«En la casa paterna, allá en la aldea, entraba del patio por casualidad un pájaro y empezaba a derribar cosas y a lanzarse frenéticamente contra los cristales de las ventanas.»
Por Anton Chejov.
El «stlánik»
«Pero el stlánik se dobla. Se dobla cada vez más, como bajo un peso insoportable y cada vez mayor.» Por Varlam Shalámov.
Para darle nombre a América
Discurso de Carlos Fuentes
en el acto de homenaje a García Márquez.
Millones de lectores
Discurso de Gabriel García Márquez.
Mirada atrás, después de la derrota (V)
«No hay político que llegue al poder defendiendo un menor crecimiento del PIB en aras de la preservación de los equilibrios ecosistémicos del planeta.» Por Félix Ovejero Lucas.
O editor que é um co-autor
«Este é o homem que conheço. Pero desejo escrever sobre outro,
que se veio construindo diante de mim ao longo de quase 5 anos
de colaboração em La Insígnia.» Por Urariano Mota.
Mundialização plural e identidade
por Marco Aurélio Nogueira
Las diferencias
que tanto nos unen y nos divierten
por Daniel Samper Pizano
Presentación del IV CILE
y enlaces a congresos anteriores
Mirada atrás, después de la derrota (IV)
«Salvo fervores hegelianos, no hay por qué esperar que la historia camine en la dirección de la razón.» Por Félix Ovejero Lucas.
¿Qué es el síndrome de Maximón?
por Mario Roberto Morales
Muerto en Resaca
«El mejor soldado de nuestro Estado Mayor era el teniente
Herman Brayle, uno de los edecanes.» Por Ambrose Bierce.
Enrico Berlinguer: A herança difícil
por Chiara Valentini
¿Arte transgresor?
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
La torre hasta el cielo
«Están haciendo escuela, que es lo que hacen los grandes directores siempre, y apenas están empezando.»
Por Sergio Ramírez.
Recordando La casa de los espíritus
por Miguel de Loyola
Mirada atrás, después de la derrota (III)
«Aunque a la nueva izquierda no le faltan sustitutos funcionales
de "capitalismo", con mucha frecuencia no pasan de ser etiquetas vacías
que entorpecen más que ayudan.» Por Félix Ovejero Lucas.
En el aniversario de La Insignia
Anexo al paréntesis editorial en el funcionamiento normal
de un medio. Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Buenos Aires pelos olhos de um amigo
por Urariano Mota
Volver a Sofía
por Mario Roberto Morales
Arañados signos (II)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Einstein y la cuarta dimensión
por Marcos Winocur
Un maestro que visitaba talleres de imprenta
por Francisco Fernández Buey
Mirada atrás, después de la derrota (II)
Sobre «Un mundo que ganar. Historia de la izquierda en Europa,
1850-2000», de Geoff Eley. Por Félix Ovejero Lucas.
Arañados signos
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
De diccionarios y definiciones
por Mario Roberto Morales
Póngase usted en mi lugar
por Raymond Carver
Mirada atrás, después de la derrota (I)
Sobre «Un mundo que ganar. Historia de la izquierda en Europa,
1850-2000», de Geoff Eley. Por Félix Ovejero Lucas.
Gramsci e os modelos intelectuais
no século XX
por Giulio Ferroni
Puta moral
por Ruth Toledano
España: Por los derechos de las prostitutas
Declaración de Hetaira ante las conclusiones de la comisión mixta sobre derechos de la mujer del Congreso de los Diputados.
Carta al profesor Richard Sennett
(o el caso de una mujer extremeña)
por José Luis López Bulla
Brazilian Bush
por Urariano Mota
Billy Blanco e a gafieira eclética
por Luís Nassif
Luz em plena noite
por Helena Vasconcelos
El caballo al revés
por Sergio Ramírez
Principios para la convivencia política
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Paréntesis editorial
en el funcionamiento normal de un medio
por Jesús Gómez Gutiérrez
A revista Lilith
por Urariano Mota
Neko Case
por Paul Medrano
Don Engentón (el que no soporta a la gente)
por Marcos Winocur
Revolução passiva
e americanismo em Gramsci (III)
por Luiz Werneck Vianna
Al mandado y al retozo
por Mario Roberto Morales
Em defesa da razão
por Nildo Viana
El lienzo de Quauhquechollan
«Su importancia reside no sólo en que corrobora la versión
del documento de Jorge de Alvarado, sino en que narra la conquista de Guatemala desde el punto de vista de los conquistadores quauhquecholtecas.» Por Mario Roberto Morales.
Acapulco punk
«Logros del megaoperativo: recuperación de una decena
de autos robados, detención de unos pocos chiquinarcos y, eso sí, miles de quejas de ciudadanos.» Por Paul Medrano.
Sueño de Sol
por Urariano Mota
Sacrificar el sufrimiento
por Mario Roberto Morales
Revolução passiva
e americanismo em Gramsci (II)
por Luiz Werneck Vianna
De los bomberos de Madrid
«Era la ofrenda sagrada que hacía el pueblo a sus héroes, porque
no hay héroe sin dama. Cuando llegaba la hora del fuego, toda joven conocía su deber.» Por Rafael Sánchez Ferlosio.
Ajuste de cuentas (IV)
El insignificante laberinto del fauno. Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Nombres de la melancolía
«En Nicaragua usamos un término singular para designar
la melancolía, o la nostalgia por lo perdido, y que abarcaría con ventaja todos los significados del hüzun de Pamuk y los de saudade: cabanga.» Por Sergio Ramírez.
Tradiciones culturales
«La tradición literaria de cada uno se puede encontrar
en cualquier parte del mundo, en cualquier libro.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Ejes rotos (las tesis de Zerrèitug)
«Todos sabemos que los efectos de la ley de la gravedad
en el cuerpo humano no dependen de los factores que mencionaba
el profesor Zerrèitug en su texto.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Entrevista com Gilberto Gil,
o compositor múltiplo
«A entrevista que vão ler durou somente 17 minutos.
Mas isto não foi conseguido com facilidade, nem foi construído
em 17 minutos.» Por Urariano Mota.
La muerte heroica
«Hay matices. Primero, castigo disciplinario; segundo, condena judicial; tercero, agravamiento de la pena de arresto y cuarto,
como máximo agravamiento de la pena de arresto, ¡al frente!
Envían a los incorregibles al campo de honor.» Por Karl Kraus.
Frank Miller y sus «300»
«En "300", Miller consigue una obra atípica en el cómic, tanto
por sus medidas como por el género, el épico.» Por Paul Medrano.
Em defesa da língua portuguesa
por Luís Carlos Lopes
Un país de décima
«Si no han entendido nada, los invito a entender menos.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Fernando Silva Santisteban
La muerte de Fernando Silva Santisteban no es más
que la continuación de una vieja tradición, la de no reconocer en vida a nuestros grandes intelectuales. Por Duccio Bonavia.
Crítica a las religiones (I)
«Como muy bien vieron Spinoza y Michel de Montaigne,
la religión es un instrumento excelente, por no decir el mejor,
para mantener la sumisión y el orden político.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Minhas menininhas
por Luís Nassif
Entre Angkor y Pol Pot
Angkor no sólo había sido descrita tres siglos antes por españoles
y portugueses, sino que nunca había sido olvidada por los propios camboyanos. Por Rafael Poch de Feliu.
Cumpleaños de Sol
por Urariano Mota
Ferrar com «H» os criminosos hediondos
por Mário Maestri
Revolução passiva
e americanismo em Gramsci (I)
por Luiz Werneck Vianna
De las ceremonias del comer y del cagar
por Marcos Winocur
Ajuste de cuentas (III)
«Ignacio Aldecoa, Mario Lacruz y Miguel Delibes (de manera intermitente, pero constante) escribieron. Algunos no han sido superados.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Marxismo y teoría del caos
o caos en el marxismo del socialismo del s. XXI
por José F. Cornejo
Extremos de la devoción
«Los despojos de Santa María Margarita de Alacoque,
que consisten en pedazos de cráneo, una tibia y un húmero, recorren las parroquias de Nicaragua en una urna.»
Por Sergio Ramírez.
O frevo venceu
por Urariano Mota
A esquerda européia
e a construção democrática
«O Estado de Bem-Estar social produziu, de fato, os cidadãos autônomos e críticos que o socialismo pretendia gerar.»
Por Alberto Aggio.
España: Metalúrgica, sindicalista y periodista
Fallece Pilar Blanco, directora de Madrid Sindical.
Por Francisco Naranjo.
De volta à escola
«É melhor ter estudantes "desregrados" e dispersivos mas conectados e inventivos do que estudantes bem-comportados
e obedientes mas ilhados e pouco comunicativos.»
Por Marco Aurélio Nogueira.
O fio condutor
Acidentes e mortes violentas nas grandes mídias.
Por Luís Carlos Lopes.
Literatura comparada
Con ocasión del fallecimiento de Claudio Guillén (1924-2007).
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Os oitenta anos de Tom
Crônica publicada em 8 de dezembro de 1994, por ocasião da morte de Tom Jobim. Por Luís Nassif.
O cidadão Givaldo Gualberto
por Urariano Mota
La piel del reportero
por Ryszard Kapuscinski
Moralejas escépticas sobre la política
«La duda sacude y la crítica quiebra, pero para que haya algo
que sacudir o quebrar es preciso empezar por construirlo.»
Por Mario Bunge.
El que huye de la muerte
(versión actualizada de un cuento viejo)
por Marcos Winocur
Mecánicos
«Sucedió una tarde de 1963 cuando iba de Buenos Aires a Tandil
en un Renault Gordini, que fue el único coche que pudo tener
en su vida.» Por Osvaldo Soriano.
Jugarse la muerte
«Cuando eligieron al presidente Salvador Allende usaba pantalón "pata de elefante" y poleras bordadas a mano.» Por Lilian Elphick L.
El periodismo
«En otros tiempos, los hombres contaban con la tortura.
Hoy día, la prensa ha venido a reemplazarla.» Por Oscar Wilde.
Graciliano Ramos e Guimarães Rosa
por Urariano Mota
Sólo al diablo le conviene
que no se hable del diablo
por Mario Roberto Morales
Carolina Broner: Gestos
Sobre el cinismo de la juventud
«Los gobernantes del mundo siempre han sido estúpidos,
pero nunca fueron tan poderosos como ahora.»
Por Bertrand Russell.
Ajuste de cuentas
«Salvador Puig Antich se merecía una película mejor,
que no estuviera lastrada por el sentimentalismo.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Abran sus biblias:
¡Llega el socialismo del siglo XXI!
«El enfrentamiento entre Chávez y Bush se convierte así
en una lucha ideológica en el seno del propio cristianismo,
en una versión contemporánea de las guerras de religiones.»
Por José F. Cornejo.
La utopía realizada
por Mario Roberto Morales
Os congos de São Benedito
por Luís Nassif
Feliz en Lima
por Wilfredo Ardito Vega
O varredor que gosta de ler
por Urariano Mota
Visconti, o aristocrata do cinema
«Ele assumiu como nenhum outro cineasta a contradição do artista que indaga e nunca se dá por satisfeito.» Por Lluís Bonet Mujica.
La muerte de un amigo
por Luis Peraza Parga
Preocupaciones
«Si usted cree tener estos atributos, láncese de candidato
a la presidencia de la República.» Por Mario Roberto Morales.
La explicación más sencilla
«La ciencia no es ajena a las supercherías. Económicamente interesadas, por supuesto; y a veces mortalmente interesadas.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.
El Rayo
por Marcela Gereda
El mundo del revés
por Marcos Winocur
Para o retrato de um amigo
por Urariano Mota
Menininhas do meu coração
por Luís Nassif
Mercado y contrahegemonía
por Mario Roberto Morales
Game Over
«El Periódico de Guatemala anunció ayer la violación, asesinato
y decapitación de Evelin Karina Isidro Vásquez, de siete años.»
Por Marcela Gereda.
Jaime Rázuri, secuestrado en Gaza
Jaime Rázuri, fotógrafo peruano y amigo, fue secuestrado
hace cuatro días por un grupo disidente de Hamás.
Por Rocío Silva Santisteban.
Los vínculos del escritor (III)
«"De leyendas y lecciones" es, de manera intencionada pero sutil,
un alegato por la amistad en y desde la literatura.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Vigencia de la rebeldía
por Mario Roberto Morales
«O Café Society»
por Luís Nassif
Enrico Berlinguer (III)
por Marco Mondaini
Enrico Berlinguer (II)
por Marco Mondaini
Para que lado sopra o futuro?
«Talvez nem saibam que os idiotas também amadurecem, nas cãs. Talvez nem percebam que esse pesadelo do golpe nos acompanha todas as noites, como um ente amado de sinal invertido.»
Por Urariano Mota.
La aristocracia del viejo Miraflores
«Miraflores tenía su calle principal, Larco, donde convivían
unas cuantas tiendas y boliches, el correo, algún supermercado.»
Por Rosalba Oxandabarat.
Breve defensa de la sátira
«El cinismo, la sorna, el escarnio y la burla contribuyen a la salud mental de las ciudadanías.» Por Mario Roberto Morales.
A verdade sobre Édipo e o enigma da Esfinge
«Talvez Freud, como (modéstia à parte) eu, tenha sacado
o que realmente aconteceu quando Édipo chegou a Tebas.»
Por Fernando Soares Campos.
Los vínculos del escritor (II)
La dislocación moderna. Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Enrico Berlinguer (I)
«Para Berlinguer, a exigência da vinculação entre socialismo
e democracia estaria no centro de uma "terceira fase" da história
do movimento operário.» Por Marco Mondaini.
Vendedores de felicidad
por Mario Roberto Morales
El cuerpo que duele una palabra
por Lilian Elphick L.
No te salves
por Mario Benedetti
El arte terapéutico
«No hay más que leer un programa teatral o el catálogo de una exposición contemporánea para constatar esta tendencia general
a la práctica del psicoanálisis a costa del espectador.»
Por Albert Boadella.
Acerca del drama histórico
«El teatro histórico es valioso en la medida en que ilumina el tiempo presente, y no ya como simple recurso que se apoye en el ayer para hablar del ahora.» Por Antonio Buero Vallejo.
El loco que llevamos dentro
por Marcos Winocur
Cultura popular e Estado
por Urariano Mota
O maior momento do boxe
por Luís Nassif
Por que não festejo
e me faz mal o Natal
por Mário Maestri
Lo grotesco y lo absurdo
en tres cuentos de Kafka
por Lilian Elphick L.
Acto supremo de mercadeo
«Haría falta un consumidor crítico, si tal cosa es aún posible.
Haría mucha falta.» Por Mario Roberto Morales.
Se entrega, Corisco!
por Fernando Soares Campos
Los vínculos del escritor
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
«Hay que cultivar la paciencia»
Audiencia con Alejo Cuervo, editor de Gigamesh.
Por Comando Gesserit.
Égloga fúnebre a tres voces y un toro
para la muerte lenta de un poeta
A la memoria del poeta español Miguel Hernández, condenado
por los tribunales franquistas y fallecido en prisión el sábado veintiocho de marzo de 1942. Por Rafael Alberti.
Papá
«Al final recorríamos el malecón de Miraflores
y así podíamos ver caer al sol como una galleta
de naranja.»
Por Rocío Silva Santisteban.
Fernando Silva Santisteban:
Naturaleza y cultura
¿En qué se sustenta
el carácter universal de la ética?
«La cultura»: I, II y III
Conclamatio
por Jesús Gómez Gutiérrez
O gênio internacional de Sivuca
«Depois de uma longa luta contra o câncer, na quinta-feira faleceu,
na sua Paraíba, João Pessoa, um dos mais internacionais músicos brasileiros de todos os tempos, Sivuca.» Por Luís Nassif.
La Liga - 1Equipo recibe
el XXIII Premio de DDHH de Periodismo
Entrevista con Tamara Hendel, productora ejecutiva del programa
en Argentina y España. Por Carlos Amorín.
Cuando gobernar
es una emoción televisiva
La figura política y la mediática se unen para construir un sujeto
del deseo, un superhéroe: Kirchner, Uribe, Chávez, Lula, Vázquez. Bienvenidos a la telepolítica. Por Omar Rincón.
Alcoólicas
«Olho d'água, bebida. A Vida é líquida.» Por Hilda Hilst.
Tres rosas amarillas
por Raymond Carver
Esta época instruida
por Allen Ginsberg
A mesa de jantar
por Ivy Judensnaider
El ángel de Jacob
«Ese mismo exotismo de costumbres que los franceses recetaron
en el siglo XIX a todo lo que llegara desde el otro lado de los Pirineos (...) fue recetado más tarde a América Latina.»
Por Sergio Ramírez.
La identidad del escritor
«No creo arriesgado aventurar un cada vez mayor interés
por la identidad en la literatura, y que sólo los heterodoxos merecerán la atención de los lectores que no se dejen embaucar con semejantes bobadas.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
O brilho de Bola Sete
por Luís Nassif
Leibe
por Ivy Judensnaider
Invoco a la locura
«Vamos hacia Asís para estar presentes en un congreso de literatura en homenaje a Pablo Neruda. Es el primer aniversario
de su muerte. Estoy en Florencia y el año es 1974.»
Por Mario Roberto Morales.
O pagaba o me iba
por John Fante
John Fante: Fuerza, bondad y comprensión
por Charles Bukowski
La belleza es un corsé de acero
Veinticinco años de «Noches de adrenalina», de Carmen Ollé.
Por Rocío Silva Santisteban.
Del arte como imitación al arte como ausencia
por Lilian Elphick L.
La ciudad de las luces
por Marcela Gereda
Larga marcha a través de la noche
por Rocío Silva Santisteban
Robert Altman (1925-2006):
Que le quiten lo bailado
por Rosalba Oxandabarat
Las costas de delirio:
«El entenado», de Juan José Saer
por Lilian Elphick L.
El lugar del gaviero (II)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Lucha antiestrés
por Marcos Winocur
As razões do senador suicida
por Fernando Soares Campos
O Rei Roberto Carlos, de novo
«Como se tocada e movida por um feitiço, toda a imprensa
brasileira noticia neste dezembro o lançamento do livro "Roberto Carlos em detalhes".» Por Urariano Mota.
Em algum lugar do passado
«Na canção, Maria Helena colocou a maior carga de emoção
que qualquer outra cantora lírica brasileira.» Por Luís Nassif.
Tres textos breves
por Lilian Elphick
Invitación a los lectores
A propósito de los premios literarios a Pere Gimferrer
y Antonio Gamoneda. Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Phillippe Noiret (1939-2006):
Nunca joven, siempre único
por Rosalba Oxandabarat
Ozymandias
por Percy Byssche Shelley
Pluma, lápiz y veneno
por Oscar Wilde
Gestiones y digestiones
por Leopoldo Alas (Clarín)
El colectivo existe
por Mario Roberto Morales
El lugar del gaviero (I)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Bronce corintio, mármol de Jonia
«Riéndose de su propia gloria, Monsiváis entra en la galería
de los ilustres cincelados en mármol, los laureles siempre verdes
en sus sienes.» Por Sergio Ramírez.
Crónica armambolera
por Paul Medrano
Vou-me embora pro Orkut
por Fernando Soares Campos
A canção brasileira
por Luís Nassif
Tchekhov, em palavras de Górki
por Urariano Mota
Epigrama tartamudo
para un espejo locuaz
por Mario Roberto Morales
De dictaduras, progres
y enmascaramientos de las palabras
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
O encontro
por Ivy Judensnaider
Clara
por Ivy Judensnaider
Uma nova anunciação
por Luís Nassif
Lenin en la Rusia de hoy
por Marcos Winocur
El cambio de esencia de los libros
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
España: Contra la ley de punto final
por Jesús Gómez Gutiérrez
Um ministro em Pernambuco
por Urariano Mota
O som brasileiro do século XX
por Luís Nassif
Salto y el río de las piedras que hablan
por Rosalba Oxandabarat
Del nuevo urbanismo
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Las víctimas invencibles
«¿Cómo no percatarse de que todo movimiento basado
en la victimización como táctica (...) está condenado a fortalecer
la conciencia perdedora?» Por Mario Roberto Morales.
Itália-Bélgica (1946-2006):
A história de Maria
«Maria, minha mãe, conseguiu voltar à cidade natal, sem jamais encontrar ali exatamente o que esperara.» Por Florence Carboni.
Mestizaje sui generis
El imperio de los «salvatruchas». Por Marcela Gereda.
Para Pedro
por Urariano Mota
Quando o choro foi jazz
por Luís Nassif
Un día de tantos
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Con los ojos abiertos
por Jesús Gómez Gutiérrez
Mi gato
no sabe de subalternidad
por Rocío Silva Santisteban
Suero para endulzar el café
«El Roosevelt se yergue, en un abandonado rincón de la ciudad, como lugar donde la vida es tan frágil como efímera.»
Por Marcela Gereda.
O homem digital
por Urariano Mota
No estamos locos
Notas sobre la XVI Cumbre Iberoamericana.
Por Jesús Gómez Gutiérrez.
La crítica de la izquierda
Decálogo para escribir la factura política.
Por Mario Roberto Morales.
O vintismo
e a criação da política no Brasil
Sobre «O patriotismo Constitucional: Pernambuco, 1820-1822»,
de Denis Antonio de Mendonça Bernardes. Por Gildo Marçal Brandão.
Los muertos de San Juan Perdido
«Esa noche aprendí que cada persona posee su propia muerte
y que los ojos de la mía son verdes.» Por Mario Roberto Morales.
Conversas com dona Teresa
por Luís Nassif
Louise, Lulu e Brooksie (II)
«Mary Louise Brooks nasceu em Cherryvale, Kansas, EUA, há cem anos, em 14 de novembro de 1906.» Por Carlos Eduardo A. Martins.
El oficio del periodista
Sobre Tinta roja, de Francisco J. Lombardi.
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.
Louise, Lulu e Brooksie (I)
«Mary Louise Brooks nasceu em Cherryvale, Kansas, EUA, há cem anos, em 14 de novembro de 1906.» Por Carlos Eduardo A. Martins.
La globalización de la utopía
por Mario Roberto Morales
Marcos Winocur: Estoy primido
Manifesto de reitores à nação brasileira
Vidas de papel
por Jesús Gómez Gutiérrez
O olhar de meu pai
por Luís Nassif
Impressões de leitura
por Urariano Mota
Resumen para sordos
por Jesús Gómez Gutiérrez
Milonga del marginado paranoico
por Francisco Urondo
Para quién
Cecilia Bustamante, in memoriam.
Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Cecilia Bustamante: Tres poemas
«Mi texto es el Perú»
Entrevista concedida a Márgara Russotto.
Una palabra soy
por Luis Cardoza y Aragón
Marcos Winocur: El abuelo
Punisher y Sheldon
por Marcela Gereda
El mundo gris de siempre
por Jesús Gómez Gutiérrez
O professor Arlindo
por Urariano Mota
La felicidad existe, pero...
por Marcos Winocur
Homenagem a um irmão
por Otaciel de Oliveira Melo
Orhan Pamuk, el Nobel esperado
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Liberación
«Charlize, así llamada en honor a una actriz de cabeza perfecta,
es un esqueleto de un metro ochenta y poco.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.
Los españoles que fundaron Radio Pekín
«Jacinto, el último del grupo en fallecer, escribió por última vez
a Yao Yuexin en el año 2002. Ella conserva sus cartas y su recuerdo con una devoción que en España, lamentablemente, sólo es olvido.» Por Xulio Ríos.
Uma homenagem a Ivan Ribeiro
por Raimundo Santos
The Bicycles, o cómo oir música en bicicleta
por Paul Medrano
Ciudad del Sol
«Guatemala ya no es sólo eso. Guatemala es homicidio
y es tatuajes. Y es asesinatos. Y es una juventud que muere diariamente en la Ciudad del Sol.» Por Marcela Gereda.
¿Cuánto mide la realidad? (III)
por Jesús Gómez Gutiérrez
Makarenko: Se suicida un alumno
por Marcos Winocur
El alegre colorido del exilio
por Mario Roberto Morales
Larga vida al barón... rojo
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Bajo el signo de la cruz
por Jesús Gómez Gutiérrez
Curar la nostalgia
Una historia de curanderos y emigrantes. Por Hildegard Willer.
Función de las lógicas culturales
por Mario Roberto Morales
O refúgio da crônica
por Urariano Mota
¿Cuánto mide la realidad? (II)
por Jesús Gómez Gutiérrez
La izquierda en el entresiglo:
Los principios y el realismo político
Una aportación al debate sobre la unidad de la izquierda guatemalteca. Por Mario Roberto Morales.
«Si la educación es un derecho,
su conculcación es un delito»
España: Entrevista con Ricardo Moreno Castillo, catedrático
de instituto desde 1975 y autor del «Panfleto antipedagógico».
Por Marcos Taracido.
Taxco de mis amores
por Paul Medrano
Quince años de calle, cinco de prisión
por Marcela Gereda
¿Cuánto mide la realidad? (I)
por Jesús Gómez Gutiérrez
From Pernambuco to Stardust
por Urariano Mota
Inexistencia
«Bien lejos del arte, o de lo que comunmente se entiende por tal,
su reflexión sobre Waldmann desaparece ante la necesidad de extraer un número de la máquina.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.
La vuelta de la tortilla
y el esencialismo racista
por Mario Roberto Morales
La retrógrada mirada poscolonial
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
A democracia como valor universal
por Enrico Berlinguer
A casa da minha infância
por Luís Nassif
Dos cumpleaños
por Jesús Gómez Gutiérrez
A segunda morte de Trotsky
por Urariano Mota
Balada para un beodo
por Paul Medrano
A entrega de Olga Prestes
por Graciliano Ramos
Fito Páez: no te mueras nunca,
vos que te vas a morir
por Marcos Winocur
O cronista do Rio
por Luís Nassif
Graciliano, literatura e engajamento
por Dênis de Moraes
Tan colonialista en mi desdén
por Jesús Gómez Gutiérrez
El niño, el buitre y el cerdo
«La belleza siempre está contaminada, nada ocurre por separado.
El cuchillo tiene un doble filo igualmente cortante, uno para
la crueldad, otro para la compasión.» Por Sergio Ramírez.
Ondas de radio
por Raymond Carver
Lampião, bandido de marketing
«Nos últimos 70 anos a imagem de Lampião tem sofrido transformações maiores que as suas proezas.» Por Urariano Mota.
Jackson Pollock, 50 anos depois
por Helena Vasconcelos
Vergílio Ferreira: Segunda alternativa
En el día de su muerte
a mano armada
por Rafael Alberti
Por que Narciso esnobou a ninfa Eco? (final)
por Fernando Soares Campos
El traje del prisionero
por Naguib Mahfuz
La pérdida del espacio público
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Frontera
por Jesús Gómez Gutiérrez
Abajo-arriba, arriba-abajo
por Marcela Gereda
O esquecimento da política
por Renato Lessa
Um poeta marginal
por Urariano Mota
¿Va camino del aeropuerto?
por Marcos Winocur
El poder del spam
por Paul Medrano
Leyes de mercado
Capítulos I y II de Leyes mercado, la última novela del escritor británico Richard Morgan, premio Philip K. Dick (2002) y John W. Campbell Memorial (2005).
Uma visão panorâmica
Prefácio de Breve historia económica do Equador,
de Alberto Acosta. Por Paulo Nogueira Batista Jr.
Da escola retórica à escola democrática
por Joseph Buttigieg
Las capas de la cebolla
«Günter Grass seguirá siendo, como antes, la molesta conciencia de su país.» Por Sergio Ramírez.
A herança das Gerais
por Luís Nassif
Calamaro y Tinta roja
por Paul Medrano
Conversando com Ariano Suassuna
por Urariano Mota
Auto da compadecida
por Ariano Suassuna
Asesinato
(Dos voces de madrugada en Riverside Drive)
por Federico García Lorca
Reencuentro con Zompopo
por Mario Roberto Morales
Garra, energía, intensidad
Sobre Leyes de mercado, de Richard Morgan.
Por Ignacio Illarregui Gárate.
De intelectuales y conservadores
por Jesús Gómez Gutiérrez
Con la muerte no se puede
por Marcos Winocur
Zuzu Angel, segundo a crítica
por Urariano Mota
O Lenin que poderia ter acertado
por Michel Zaidan Filho
La presencia ausente
por Mario Roberto Morales
Consejo para especialistas en Oriente Medio
por Jesús Gómez Gutiérrez
Cartas sem resposta
por Urariano Mota
O homem que fez JK
por Luís Nassif
Los cuadernos de Marcela (III)
por Mario Roberto Morales
El arte de la verosimilitud política
por Israel Covarrubias
República de las piedras
por Jesús Gómez Gutiérrez
El lunático regreso de Gotan Project
por Paul Medrano
Aquellos días en Odessa
por Heinrich Böll
Fernando Soares Campos: Anhangu-açu-papá
Casas
por Jesús Gómez Gutiérrez
Barriga llena, corazón infeliz
por Paul Medrano
Encargo
por Julio Cortázar
Duas traduções de Machado de Assis
por Urariano Mota
O senhor futebol
por Luis Nassif
Há trinta anos, o eurocomunismo
«Um socialismo decididamente enraizado nos princípios e valores da democracia, da liberdade e do pluralismo, era um fato que incomodava tanto os soviéticos quanto os norte-americanos.»
Por Marco Mondaini.
De dos mares al ruido sonoro
por Mario Roberto Morales
Cuatro pieles nos protegen
por Marcos Winocur
Na força dos teus 19
por Urariano Mota
No es eso, señores
por Jesús Gómez Gutiérrez
Nunca en domingo
por Mario Roberto Morales
Autorretrato a las dos de la madrugada
del 20 de agosto de 1959
por Heiner Müller
La buena sociedad
por Hannah Arendt
La población civil es un problema
por Bertolt Brecht
Lugares comuns, lugar-comum
por Urariano Mota
Um músico extraordinário
por Luís Nassif
Jimmy Valdez: Dos poemas
O menino e seus avós
por F. Ponce de León
Checoslovaquia 1968,
o del inicio del fin del mito soviético
«La invasión de Praga es el inicio del fin de un paradigma,
de un relato político, o como diría Pasolini, del 'fin de un mundo'.»
Por Giaime Pala.
Syd Barrett (1946-2006). In memoriam
Roger Keith «Syd» Barrett, co-fundador da banda inglesa Pink Floyd, morreu na última sexta-feira em Cambridge (Inglaterra).
Por F. Ponce de León.
De norte y sur
«No creamos en los espejismos (...) El atraso es desigualdad
porque la riqueza está mal repartida, haga frío o haga calor.»
Por Sergio Ramírez.
Salvemos Toledo
Manifiesto de la Plataforma por Toledo contra la urbanización
de la Vega Baja y la destrucción de la Urbs regia romana
y de la antigua capital visigoda.
Conclusiones del ICOMOS
Conclusiones del informe del Comité Español del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), de la UNESCO, sobre el Plan de Ordenación Municipal del ayuntamiento.
Um pequeno dicionário
por Urariano Mota
Instructivo para oportunistas de izquierda
por Mario Roberto Morales
O Tico Tico no Fubá
por Luís Nassif
Bibliálogos
El futbol como anécdota
Entrevista con Carlos Calderón Cardoso, autor de «Anecdotario del fútbol mexicano».
El juego bonito en imágenes y palabras
Entrevista con Mónica Maristain, coautora con Andrea Staccioli de «Futbolistas, el club de los 100». Por Ariel Ruiz Mondragón.
Los tiempos del botín
por Alejo Carpentier
Desequilibrio
«Únicamente el odio recíproco produce el equilibrio
y lo redondea todo.» Por Franz Kafka.
Blas de Otero: La salud
Una sencilla historia
de la democratización mexicana
Entrevista con Felipe Garrido. Por Ariel Ruiz Mondragón.
Para depois da Copa
por Urariano Mota
Por que Narciso esnobou a ninfa Eco?
por Fernando Soares Campos
Los cuadernos de Marcela (II)
por Mario Roberto Morales
La cuestión de la hermana
por Marcos Winocur
La avenida
por Paul Verlaine
Arte para ser dichoso
«Y desengáñense todos los mortales (dijo alzando la voz),
que no hay más dicha ni más desdicha que prudencia
o imprudencia.» Por Baltasar Gracián.
El preceptor filósofo
por Marqués de Sade
Una indigencia meritoria
por Mario Roberto Morales
Espejo oscuro
por Sergio Ramírez
Escolas de escritores
por Urariano Mota
Gustavino e o culto da gentileza
por Luis Nassif
México: Libros para un proceso electoral
por Ariel Ruiz Mondragón
Un farsante en la trampa del porvenir
por Mario Roberto Morales
Martín Ramírez, el ilegal de la cordura
por Paul Medrano
Raymond Aron, un clásico contemporáneo
por Angelo Panebianco
La articulación de las diferencias
o el síndrome de Maximón
El discurso literario y político del debate interétnico en Guatemala. Por Mario Roberto Morales.
KREV: Larga vida al rey
por Paul Medrano
Esqueletos en la sala
por Marcos Winocur
Os 84 anos de Dona Maria
por Urariano Mota
Entre criollos y mayas te veas
por Mario Roberto Morales
A maior cena da história
«Eu tinha oito anos quando enfrentei o maior desafio da minha vida: a final da Copa do Mundo de 1958.» Por Luis Nassif.
Lectorio LXIV
Electores, elegidos y sistemas electorales.
Por Ariel Ruiz Mondragón.
Gustav Rau, um homem com qualidades
por Helena Vasconcelos
Los cuadernos de Marcela
por Mario Roberto Morales
Amo a Nouvelle Vague
por Paul Medrano
Borges, 20 años
¿Existió Borges realmente?
por Antonio Tabucchi
Notas para una biografía política de Borges
por Horacio L. Martínez
Mundial de Alemania
O pior jogador do mundo
por Urariano Mota
El fútbol y la mundialización
de los chauvinismos
por Mario Roberto Morales
La Copa del Mundo: ¡Qué envidia!
por Kofi A. Annán
Ritos da passagem
por Luís Nassif
David Nebreda: El rostro del dolor
por Paul Medrano
Tú siempre jalas a los tuyos
Sobre «Estrategias migratorias y poder», de Claudia Pedone.
Por Alberto Acosta.
Pós-significados (II)
por Fernando Soares Campos
Sobre el concepto de cultura
por Juan Soto Ramírez
Ya me amolé, pero...
por Marcos Winocur
Por que os velhos se tornam reacionários?
por Urariano Mota
Las líneas de Nazca: otra interpretación
por Fernando Silva Santisteban
El mito de lo alternativo
por Mario Roberto Morales
Efraím Medina, el «enemigo público
número 1» de Colombia
por Paul Medrano
O cometa vermelho
por Fausto Wolff
Hogueras del mismo incendio
por Sergio Ramírez
Prólogo al ingrato y desconocido lector
por Francisco de Quevedo y Villegas
Uma semana inolvidável
por Urariano Mota
La planificación de la obsolescencia
«El culturalismo y el contraculturalismo son la misma cosa:
un destello que nos ciega para impedirnos ver la raíz de los problemas.» Por Mario Roberto Morales.
México: Fallece Ángel Fernández
Luto en el fútbol mexicano
Ángel Fernández Rugama, el más importante cronista
del fútbol mexicano, falleció el lunes en Ciudad de México.
Por Ariel Ruiz Mondragón.
El juego del hombre
por Juan Villoro
¿Qué es el fútbol?
por Ángel Fernández
La victoria del teléfono sobre el fax
por Marcos Winocur
Os doces marginais de Poços
por Luís Nassif
Para todos los que aman el fútbol
Entrevista con Juan Villoro. Por Ariel Ruiz Mondragón
e Israel Covarrubias.
México: Conocer a los electores
Entrevista con María de las Heras, directora general de Demotecnia y autora de «Por quién vamos a votar y por qué».
Por Ariel Ruiz Mondragón.
Noel de maio
por Urariano Mota
Doña Magda y el hervor de la sangre
por Mario Roberto Morales
Mis padres son unos degenerados
por Marcos Winocur
Nunca de clásicos tan bien servidos (II)
Literatura infantil y juvenil: La actividad editorial en España
durante el año 2005. Por Victoria Fernández.
Nunca de clásicos tan bien servidos (I)
Literatura infantil y juvenil: La actividad editorial en España
durante el año 2005. Por Victoria Fernández.
Plantão de aeroporto
por Nei Duclós
Felicidade à brasileira
«Jamais poderia imaginar que por quinze reais eu seria um homem guapo, saudável e feliz. No mais estrito cumprimento da lei.»
Por Urariano Mota.
Adalgisa Nery: A poeta militante
por Luís Nassif
Historia de un teléfono móvil
por Mario Roberto Morales
La mujer vengada
por Marqués de Sade
Dorival Caymmi
por Urariano Mota
A arte por um fio
por Nei Duclós
Carta a la rectora del colegio de las vírgenes
por Francisco de Quevedo y Villegas
Política e violência
no Grande Sertão rosiano
por Maria Célia Leonel e José Antonio Segatto
História em diminuendo
Os Dias Loucos do PREC, de Adelino Gomes e José Pedro Castanheira. Por Rui Bebiano.
La Fundación del Español Urgente:
orígenes, tareas y proyectos
por Alberto Gómez Font
El reto de una creatividad en tono mayor
Reinventar la democracia. Reinventar el Estado, de Boaventura de Sousa Santos. Por Aurelio Alonso Tejada.
A construção do Estado:
Entre a ciência política e a história
Prefácio ao livro de Gabriela Nunes Ferreira, O Rio da Prata
e a consolidação do Estado imperial. Por Gildo Marçal Brandão.
La sociedad y el arte contemporáneo
por Pablo Daga
Final de Copa do Mundo
por Urariano Mota
Palabrotas
por Marcos Winocur
Pedaços de Suzane
por Luís Nassif
Jorge da Tereza
por Fernando Soares Campos
El exilio español y la cultura mexicana
Discurso de Sergio Pitol en la recepción del Premio Cervantes.
O último poema
por João Cabral de Melo Neto
Poder y ciencia política moderna
por Giuseppe Duso
14 de abril
por Jesús Gómez Gutiérrez
Inconvenientes del aire libre
y el abuso de la luz solar
por Santiago Ramón y Cajal
La sandez intercontinental
por Leopoldo Alas
La escuela de la II República
por Consuelo Domínguez y Cristóbal García
Libro de estilo:
Normas de transcripción del árabe al español
Recordatorio de La Insignia a sus colaboradores y a lectores interesados.
Cento e vinte anos de Manuel Bandeira
por Urariano Mota
O mistério de Suzane
por Luís Nassif
Sátira del pelón pelonete (idea para novela)
por Mario Roberto Morales
México: La mejor estrategia, gana
Entrevista con Marcos Bucio, coautor de Dos visiones para el triunfo. Por Ariel Ruiz Mondragón.
¡Taxi! (II)
por Marcos Winocur
El negocio de la educación
por Mario Roberto Morales
Quiçá, em Alfa Centauro
por Fernando Soares Campos
Os primos musicais do Mercosul
por Luís Nassif
Educación punto com
«Se trata de vender originalidad intelectual. Y de comprarla. Qué adelanto, Dios mío. Jamás soñé con llegar a ver tanta civilización.» Por Mario Roberto Morales.
¡Taxi! (I)
por Marcos Winocur
Laudas da vida inteira
por Nei Duclós
La educación neoliberal
por Mario Roberto Morales
Fantasma, o espírito-que-anda
«Apesar do cinema, da televisão, apesar dos computadores
e viedogames, tenho cá para mim que a maior influência cultural que a juventude do século XX teve foram os quadrinhos.»
Por Luís Nassif.
Memória de futebol
por Urariano Mota
Véspera de linguagem
por Nei Duclós
Do comboio que subia o Tua
por Rui Bebiano
D'Annunzio, modestamente!
por Fausto Wolff
Inscripciones en la piedra
por Mario Roberto Morales
Stanislaw Lem (1921-2006)
Viaje septimo
«Se dijo después que inventé toda esta historia; los más malintencionados se permitieron insinuar que tengo una debilidad por el alcohol, bien disimulada en la Tierra, a la cual doy vía libre durante los largos años
de viajes cósmicos.»
Cinco minutos de realidade
por Urariano Mota
O maior momento de Jacob do Bandolim
por Luís Nassif
Polvo del exilio soy
por Marcos Winocur
Mi renuncia al centro Pen-Guatemala
por Mario Roberto Morales
Semântica electrónica
por Vitorino Nemésio
Escuincles con chiste y contenido
Entrevista con el caricaturista mexicano Alejandro.
Por Ariel Ruiz Mondragón.
Qué será de la poesía
por Blas de Otero
¿Sirven para algo las humanidades?
por Mario Roberto Morales
Escribir el quechua
por Hebe Luz Ávila
Un programa para el futuro mexicano
Entrevista con Samuel Schmidt. Por Ariel Ruiz Mondragón.
De Guamán Poma a los niños
del colegio Newton
por Wilfredo Ardito Vega
«O Brasil é uma imensa contradição»
Entrevista com Urariano Mota. Por Patrizia di Malta.
Too Much
por Carla Guimarães
En busca del ligue perdido
por Marcos Winocur
Capote, a sangue de cinema
por Urariano Mota
João Francisco Vilhena:
Traços ou vestígios da luz
«Longe de uma idealização do real, o acto fotográfico busca
o que de mais inacessível existe: a vida e a sua autenticidade.»
Por Maria João Cantinho.
«Tudo começa nos olhos e no olhar»
Entrevista com João Francisco Vilhena.
O rei da malandragem
por Luís Nassif
Brevísima ética de la seducción
por Mario Roberto Morales
Tambores desde antes del alba
por Sergio Ramírez
Prefacio a Los hundidos y los salvados
«¿Hasta qué punto ha muerto y no volverá el mundo del campo
de concentración, así como han muerto la esclavitud o el código
de los duelos?» Por Primo Levi.
Lectorio LXIII: El III Reich
Diecisiete libros sobre Hitler y el nacionalsocialismo.
Por Ariel Ruiz Mondragón.
O baixinho afrodisíaco
por Luís Nassif
«Me alimento de las cosas
que los escritores desprecian»
Entrevista con Santiago Roncagliolo, ganador del premio Alfaguara de novela 2006.
Consejos al joven escritor
por Marcos Winocur
Don Juan y la sombra del despecho
«Ambos perecerán, es cierto. Pero con una diferencia:
don Juan habrá vivido prodigando vida y pagando con esplendidez el precio de ser libre.» Por Mario Roberto Morales.
Em busca do tempo esquecido
por Fausto Wolff
El mundo todo es máscaras:
Todo el año es carnaval
por Mariano José de Larra
Um sonho que durou três dias
por Urariano Mota
Seu último carnaval?
por Fernando Soares Campos
Brevísima ética de la seducción
por Mario Roberto Morales
El festival de Sundance, Dios y la frontera
por Elena Shore
Uma medida do infinito
por F. Ponce de León
El congreso general del cepillado de dientes
por Marcos Winocur
De repente en el verano
Películas y personajes en el IX Festival Internacional de Cine
de Punta del Este. Por Rosalba Oxandabarat.
A cultura que se publica
por Urariano Mota
Dos coleguinhas
«O sujeito abriu a boca, enquanto sua face empalidecia. Ficou um momento em silêncio e depois berrou: Meu Deus do Céu, você é o Arthur Miller!» Por Fausto Wolff.
As locomotivas sociais
por Luís Nassif
El discurso del presidente
«El uso engañoso de las palabras se combinaba tan taimadamente con el tono engañoso que sólo los que tenían una lesión cerebral permanecían inmunes, desengañados.» Por Oliver Sacks.
El periplo intelectual
de un científico social latinoamericano
Entrevista con el profesor Sergio Bagú. Por Luis Gómez.
La corte de las maravillas
«La más famosa hechicera que han visto los siglos fue
la Camacha, natural de Montilla, sabia en aquella ciencia llamada tropelía.» Por Sergio Ramírez.
Sacad la conclusión
Sobre la religión (diálogo de Crudeli y la mariscala).
Por Denis Diderot.
A veces lloro sin querer
por Mario Roberto Morales
Defensa de los pelmazos
por G. K. Chesterton
Manifesto: Como uma liberdade
«Pedir desculpa pela emissão de uma opinião livre (...) será pedir desculpa pela Magna Carta, por Erasmo, por Voltaire, por Giordano Bruno, por Galileu, pelo laicismo, pela Revolução Francesa, por Darwin, pelo socialismo, pelo Iluminismo, pela Reforma, pelo feminismo.»
El sagrado derecho a burlarse de los demás
por Mario Roberto Morales
Infiel
por Ambrose Bierce
Artistas da fome
por Urariano Mota
O crime de Santiago
por Luis Iglesias
De humanistas, pendejos y pelmazos
«Si llegase a encontrar un bebé neoconservador, haría una misa negra en el garaje de un hotel de mediopelo y lo sacrificaría.»
Por Kurt Vonnegut.
De qué están hechos los sueños
por Antonio Tabucchi
TIC e informe PISA:
La última esperanza de los constructivistas
por Felipe Romero
Voy a Bristol
«Señor -le dije-, ¿cuándo nos vamos? Mañana -contestó-;
mañana nos hacemos a la mar.» Fragmento de La isla del tesoro, de Robert Louis Stevenson.
Escritores bajo candilejas
«Vamos a hablar, cada uno, de un libro. El libro que recordamos como fundamental en nuestra vida.» Por Sergio Ramírez.
Incursiones en Faulkner
«Hace tiempo y allá lejos pude mantenerme vivo durante un año haciendo traducciones. Durante 12 meses tuve techo y alimento. Pero nada más.» Por Juan Carlos Onetti.
Um homem com gripe
por António Lobo Antunes
Pisa y Venecia
por Thomas Bernhard
O senhor das palavras
Entrevista com David Lodge. Por Helena Vasconcelos.
Lectorio LXII
por Ariel Ruiz Mondragón
A literatura que é farsa
por Urariano Mota
A musa de São João da Boa Vista
por Luís Nassif
Il piccolo mondo de Dom Faustino!
por Fausto Wolff
Nemo: Nombres propios
Homero Alsina Thevenet:
Una sobre las listas negras, maestro
por Rosalba Oxandabarat
Cartas dos meus leitores
por Fernando Soares Campos
La loca de finanzas
y el crack de la piedra filosofal
por Mario Roberto Morales
Aula de como não morrer
por Fausto Wolff
Sesenta años de Paidós
Entrevista con Carlos Graef Sánchez. Por Ariel Ruiz Mondragón.
O último galanteio do seu Oscar
por Luís Nassif
Imágenes de podredumbre
por Mario Roberto Morales
Padres y maestros mágicos
por Sergio Ramírez
«Yo creo en la ciudadanía»
Entrevista con Rocío Silva Santistaban. Por Pedro Escribano.
O super-herói JK
por Urariano Mota
Os 90 anos do seu Oscar
por Luís Nassif
Invención y reinvención de América
por Mario Roberto Morales
Os Corações futuristas
por Fernando Soares Campos
La vida sigue
Entrevista a Cristina Peri Rossi. Por Andrea Stefanoni.
Motupe: Esperanza en las alturas
por Wilfredo Ardito Vega
Unidades diferenciais cósmicas
por Fernando Soares Campos
Lectorio LXI
por Ariel Ruiz Mondragón
Poços de Caldas e o Estado Novo
por Luís Nassif
Procura-se JK
por Urariano Mota
Aproximación profana a eso que llaman educar
por Juan Esteban Villegas
Anuncios del oráculo de Hollywood
por Mario Roberto Morales
As previsões dos astros para 2006
por Urariano Mota
Mercado y contrahegemonía en la cultura
por Mario Roberto Morales
Correspondências de Natal
por Urariano Mota
Aurora Miranda e o embaixador
por Luís Nassif
Los clásicos a los 85 años
Diálogo de Jorge Luis Borges y Osvaldo Ferrari. Segunda parte.
El pensador literario
Diálogo de Jorge Luis Borges y Osvaldo Ferrari. Primera parte.
Gravata indecente!
por Fernando Soares Campos
De los sofismas a lo concreto
por Mario Roberto Morales
Que Dios nos libre
por Nicanor Parra
O cassino da Urca
por Luís Nassif
Defensa del individuo
por Mario Roberto Morales
Promessas
por Fernando Soares Campos
Escritores peruanos andinos y pitucos
en la Feria del Libro de Guadalajara
por Paolo de Lima
Por el camino de John
«Se acabó el elepé./Hoy recomienza/ la pesadilla de la historia.» Por José Emilio Pacheco.
Os 20 anos de O Bocão
por Urariano Mota
Los nuevos exilios y la seguridad de la muerte
por Mario Roberto Morales
De ferias y de pactos
por Sergio Ramírez
Lectorio LX
por Ariel Ruiz Mondragón
Lógica de las mentiras verdaderas
por Mario Roberto Morales
A literatura, o que é?
por Urariano Mota
Antigua, una ciudadela nice
por Mario Roberto Morales
La columna
por Francisco Javier Cárdenas González
Duas pizzas para seis fomes
por Fernando Soares Campos
Los anexos del miedo
por Jesús Gómez Gutiérrez
Pasmosa coincidencia de intereses
por Mario Roberto Morales
No hay nada como la libertad
Hermanos Marx. Fragmento de The Cocoanuts (1929).
0 diálogo do Papa com Daniela Mercury
por Urariano Mota
Libros para el baño
Entrevista con José Trinidad Camacho, Trino.
Por Ariel Ruiz Mondragón.
La táctica del rumor y la calumnia
por Mario Roberto Morales
O fotógrafo de Zócalo
por Fernando Soares Campos
La visión atea de Cristo: Pasolini y Buñuel (III)
por Giaime Pala
Imaginar al otro
por Sergio Ramírez
Uno de estos días
por Jesús Gómez Gutiérrez
La visión atea de Cristo: Pasolini y Buñuel (II)
por Giaime Pala
Analfabetismo literario
Breve diatriba contra la vulgarización del escritor y la literatura. Por Mario Roberto Morales.
Tin Tan, el cómico rebelde
Entrevista con Fritz Glockner. Por Ariel Ruiz Mondragón.
La visión atea de Cristo: Pasolini y Buñuel (I)
por Giaime Pala
Aquella maldita campana
«Muchos van a extrañar esa campana que les ubicaba en tiempo
y lugar y era el pistoletazo de salida para una borrachera.»
Por Luis Peraza Parga.
El futuro está en el pasado
por Mario Roberto Morales
Lukács, Proust e Kafka
por Michael Löwy
A revolta que não sai no jornal
por Urariano Mota
Berna Wang: Abuela
Projeto fábula no Atacama (V)
por Fernando Soares Campos
Baleiro e Fagner, o chocolate com limão
por Luís Nassif
En las cercanías de la creación
por Mario Roberto Morales
Autocrítica
por Albert Camus
La puntada de la costurera
«La costurera se llamaba Rosa Lee Parks, y estaba iniciando
un largo viaje.» Por Sergio Ramírez.
Uma praia para Londres
por Urariano Mota
O meu Thesouro da Juventude
por Luís Nassif
Mario Roberto Morales: Postal
La otra guerra sucia:
Prensa y narcotráfico en México
Entrevista con Jesús Blancornelas, director de la revista
tijuanense Zeta. Por Ariel Ruiz Mondragón.
Mario Roberto Morales: Terror
Como saber das notícias
e continuar desinformado
por Urariano Mota
Frei Josaphat e o Brasil, ugente
por Luís Nassif
Realismo crítico
por Mario Roberto Morales
La historia de siempre
por Friedrich Engels
Projeto fábula no Atacama (III)
por Fernando Soares Campos
Historias para ser contadas
por Sergio Ramírez
César Aira o la estética anarquista de la literatura
por Martín F. Yriart
Diário de Pernambuco,
a História ou a história
por Urariano Mota
A viagem de dona Teresa
por Luís Nassif
Escriba para triunfar
o dedíquese a otra cosa
por Mario Roberto Morales
Um artigo sério
«Lendo o estudo realizado pela AI e HRW, a gente tem a impressão de estar vivendo entre a antiguidade e a Idade Média.» Por Fernando Soares Campos.
Morte do leiteiro
por Carlos Drummond de Andrade
La música es lo que nos salva
Entrevista con el percusionista puertorriqueño Giovanni Hidalgo. Por Rubén Yizmeyián.
Literatura en llamas
por Mario Roberto Morales
Projeto fábula no Atacama (II)
por Fernando Soares Campos
As caras da coluna social
por Urariano Mota
Un epitafio para la literatura
por Mario Roberto Morales
Os diamantes são eternos
por Fernando Soares Campos
Urariano Mota: Jogar
Una masonería de la literatura
por Mario Roberto Morales
La igualdad de derechos
por Friedrich Engels
Ronald Golias,
ou quando o riso era remédio
por Urariano Mota
Usos y abusos del huipil
por Mario Roberto Morales
Manuel Sacristán y el sentido común:
sobre ciencia, técnica y liberación
por Fernando Broncano
Naturaleza y trabajo
por Walter Bemjamin
O manual de redação e estilo Dad Squarisi
por Urariano Mota
Mientras haya plagas
por Albert Camus
A filósofa do fantástico
por Urariano Mota
A verdadeira história do paraíso
por Millõr Fernandes
Años, libros, vida
por Blas de Otero
Profunda siesta de Remi
por Julio Cortázar
Un derroche de imaginación
Sobre La verdadera guerra de los mundos, de João Barreiros.
Por Ignacio Illarregui Gárate.
Cretinismo nacional y nacionalismo cretino
por Mario Roberto Morales
Límites de la evolución en un hospital
por Jesús Gómez Gutiérrez
De la sátira y de los satíricos
por Mariano José de Larra
A decir mi dolor y tus hazañas
por Miguel de Cervantes Saavedra
Y hablaba
por Max Aub
Historia verdadera
de la conquista de Nueva España
Cómo Cortés preguntó a Mase-Escaci e a Xicotenga
por las cosas de México, y lo que en la relación dijeron.
Por Bernal Díaz del Castillo.
