España: Presentación de la traducción de las licencias Creative Commons

Como colofón del proyecto de adaptación de las licencias al castellano y a la jurisdicción española, el próximo viernes 1 de octubre se presentarán las licencias de Creative Commons (CC) en España, en castellano y catalán. El acto tendrá lugar en el Aula Magna de la Universitat de Barcelona (UB), Gran Via de les Corts Catalanes, 585, de Barcelona.

Programa de la jornada

10:00 Presentación de la jornada
Sr. Oriol Ferran i Riera, secretario general de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información de la Generalitat de Cataluña

10:15 Creative Commons y el proyecto de internacionalización iCommons
Sra. Christiane Asschenfeldt, coordinadora de International Commons

11:00 Carta a Hipatia
Sr. Carlos Sánchez Almeida, abogado y colaborador de CC-España y CC-Cataluña

11:30 Pausa café

12:00 Mesa redonda: Nuevas formas de publicar y divulgar la cultura
Moderador: Sr. José Cervera, periodista especializado en Internet y blogger

Sr. Pau Alsina, codirector y editor de ArtNodes (UOC)
Sr. Javier Candeira, periodista, fundador de Barrapunto
Sr. Joan Duran, Publicaciones UB
Sr. Jordi Prenafeta, poeta y responsable del Àgora Literària dels Països Catalans
Sr. Cristóbal Urbano, Departamento de Biblioteconomía y Documentación,UB

Acto de clausura

Lugar
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Montalegre 5, Barcelona

Hora: 19 horas
entrada libre

- Presentación de Creative Commons y de los vídeos Sé Creativo y Cultura Remezclada, traducidos por Elástico.

- Charla de los proyectos sobre la cultura libre y la propiedad intelectual que tendrán lugar en Barcelona durante el 2005.

El acto contará con la participación de Christiane Asschenfeldt, coordinadora de International Commons, José Cervera, periodista especializado en Internet y blogger, Ignasi Labastida, coordinador de los proyectos CC-España y CC-Catalunya, Oscar Abril Ascaso, comisario de arte digital, José Luis de Vicente, periodista y miembro de Elástico, y Pau Alsina, codirector y editor de ArtNodes (UOC).

Se puede ver -y copiar libremente- un ejemplo de las licencias Creative Commons, concretamente la licencia Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 2.0, en esta página.