Google rechaza la inclusión de La Insignia en su servicio de noticias

Los responsables de Google News, dependiente del buscador Google, rechazaron ayer la inclusión de «La Insignia» en su servicio de noticias. La decisión de la empresa estadounidense, que apela a dificultades técnicas, implica que los contenidos de nuestro diario quedarán completamente excluidos del mencionado servicio.

En una carta dirigida en inglés a este periódico, Google lamenta su anterior falta de respuesta a las gestiones realizadas durante los dos últimos meses por la redacción de «La Insignia» y afirma que el sistema de Google News no admite medios de comunicación publicados en dos idiomas.

«Hemos revisado su sitio y lamentablemente no podemos incluirlo de momento en Google News porque incluyen textos en más de un idioma en la misma página», se afirma en la carta. Según los responsables de la empresa multinacional, su «indexador no es capaz de gestionar correctamente los medios que ofrecen artículos en más de un idioma».

Como solución al problema, la dirección de Google News se muestra dispuesta a reconsiderar su decisión si La Insignia abandona su carácter bilingüe y ofrece «una página de noticias» con información en español o portugués, pero en ningún caso en las dos lenguas.

El servicio de noticias de Google, que actualmente se encuentra en fase beta, se basa en «un sistema muy innovador» consistente en sustituir a los tradicionales editores de noticias y secciones por un «servicio de información compilado únicamente mediante algoritmos informáticos, sin intervención humana alguna».