Maria Tereza Piacentini: Pós, pré, pró, ante

"Gostaria de saber quais as regras para formação de palavras com expressões 'pré', 'ante' ou 'pós'. Quando se acrescenta hífen ou ocorre aglutinação (como preexistente, em oposição a pós-graduação)?". E. B., São Paulo/SP.

Vamos acrescentar o prefixo pró/pro, que se encaixa na mesma orientação.

I - Quando tônicos, pós, pré e pró grafam-se separados da palavra seguinte:

- O sistema de refeição-convênio surgiu na Europa durante o período de fome e reconstrução do pós-guerra.

- Ficam proibidas novas admissões em período pré-eleitoral.

- Pré-datar cheques é prática comum em todo o Brasil.

- O Estado subsidia um programa pró-criança de aleitamento materno e creches. - A pós-graduação nessa área perdeu o status e o charme que tinha.

II - Quando átonos (sons ê e ô fechados), pos, pre e pro associam-se ao radical:

- Vive a pospor suas decisões, principalmente as de cunho pessoal.

- Predizer catástrofes é uma de suas especialidades.

- No Brasil, a época de procriação das aves silvestres vai de setembro a fevereiro.

Entretanto, a regra não é de todo confiável, pois foram oficialmente registradas palavras sem hífen apesar de o prefixo ser pronunciado como tônico, com som aberto.

Fiquemos atentos a cinco vocábulos relativamente comuns: preconceber, preexistir, preestabelecer, predefinir, predeterminar:

- Toda sua tese foi elaborada com base em idéias preconcebidas.

- As condições preexistentes não permitiram à diretoria recém-empossada tomar novos rumos.

- O ajuste foi aceito em vista do acordo preestabelecido.

- Serão predefinidas as condições em que faremos as negociações.

- Todos os passos estão sendo minuciosamente predeterminados.

Em suma, é mais seguro recorrer a um dicionário quando surgirem dúvidas. ante

O prefixo ante une-se às palavras:

* com hífen antes de h, r ou s
* sem hífen antes de outras consoantes ou vogais.

- As gravuras de animais ante-históricos foram exibidas num videoclipe.

- Poucos museus conservam tesouros ante-renascentistas.

- Quebrou o antebraço na ante-sala do médico.

- O anteprojeto de lei está na Comissão de Orçamento da Câmara.

- Depois do pacto antenupcial surge nos grandes escritórios de advocacia um novo tipo de contrato destinado a amantes precavidos: o pacto de namoro.

- Anteontem, às duas da madrugada, vimos uma estrela cadente.

(*) Maria Tereza de Queiroz Piacentini, autora dos livros "Só Vírgula" e "Só Palavras Compostas", é diretora do Instituto Euclides da Cunha - www.linguabrasil.com.br