Maria Tereza Piacentini: Concordância: substantivo e numerais

"Como é certo falar: Fica Vossa Senhoria convocado para a 1ª e 2ª Sessão Extraordinária ou: para a 1ª e 2ª Sessões Extraordinárias...?" Adriana Maria Fermino da Costa, Brotas/SP

Quando se trata da concordância do substantivo com numerais - cardinais ou ordinais - há três opções corretas:

1) a 1ª e 2ª Sessão Extraordinária [subst. no sing. e só o primeiro artigo]
2) a 1ª e 2ª Sessões Extraordinárias [subst. no plural, um só artigo]
3) a 1ª e a 2ª Sessão Extraordinária [subst. no sing. com repetição do artigo]

Não se costuma colocar o substantivo no plural quando se repete o artigo definido (mais a preposição, quando for o caso) no segundo elemento, como no exemplo 3. Dito de outro modo: normalmente só se repete o artigo quando o substantivo determinado está no singular; portanto, repetindo-se o artigo não há necessidade do plural. De qualquer maneira, deve sempre prevalecer a eufonia, aquilo que soa bem.

Outro ponto: ainda que se opte pelo substantivo no plural, o artigo permanece no singular, a concordar com o numeral singular. Vejamos uma frase para exemplificar: em vez de "As 5ª e 6ª Câmaras são competentes para julgar o recurso" diga-se "A 5ª e 6ª Câmaras são competentes para julgar o recurso". Mais exemplos:

1) Peço parar no 1º e 2º andar.
2) Peço parar no 1° e 2° andares.
3) Peço parar no 1º e no 2º andar(es).
1) Dirigiu-se à quarta e quinta série.
2) Dirigiu-se à quarta e quinta séries.
3) Dirigiu-se à quarta e à quinta série.

Observemos que uma frase como "Dirigiu-se às quartas e (às) quintas séries" tem outro significado: quer dizer que existem várias séries de quarta e várias de quinta. Também é interessante notar que quando não há a determinação dos substantivos (com a, da ou à), temos duas e não três opções, sendo melhor e mais recomendável, neste caso, a alternativa singular:

- Foram publicados livros para alunos de 1° e 2° grau.
- Foram publicados livros para alunos de 1° e 2° graus.
- Sua tese analisa o ensino de 1ª a 4ª série no planalto catarinense.
- Sua tese analisa o ensino de 1ª a 4ª séries no planalto catarinense.
Quando o substantivo precede os numerais é de praxe colocá-lo no plural:

- Leia pelo menos os capítulos 1 e 2.
- Reformulamos os artigos 9º e 10 do projeto de lei.
- O elevador parou nos andares 3º e 4º.

"Sempre fico em dúvida quanto ao caso de citações como: Estou enviando os ofícios números (nºs) 21 e 23 ou os ofícios nº 21 e 23." Nair Hygina F. R. Pinto, São Paulo/SP

Pode-se escrever ou dizer das duas maneiras, como vimos acima. Trata-se da mesma questão de concordância nominal entre um substantivo [a palavra número, neste caso] e dois numerais, em que o substantivo pode ir ou não para o plural:

- Estou enviando os ofícios nº 21 e 23.
- Estou enviando os ofícios nºs 21 e 23.

(*) Maria Tereza de Queiroz Piacentini, autora dos livros "Só Vírgula" e "Só Palavras Compostas", é diretora do Instituto Euclides da Cunha - www.linguabrasil.com.br